We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attempts to stifle
Si Estados Unidos no actúa con discreción, y persiste en sus temerarios intentos de sofocar a la RPDC, no vacilaremos ni dudaremos en utilizar cualquier forma de últimos recursos.
If the U.S. fails to act with discretion, persisting in its reckless attempts to stifle the DPRK, we will not waver or hesitate to use any form of ultimate means.
Al Relator Especial le preocupa especialmente el control del Estado sobre los medios electrónicos de comunicaciones y sus intentos de sofocar la libertad de prensa.
The Special Rapporteur is particularly concerned by the Government's domination of the electronic media and its attempts to stifle freedom of the press.
Sus enemigos jamás han cejado en sus intentos de sofocar su voz.
La historia muestra que los intentos de sofocar el levantamiento a menudo conducen a conflictos más grandes.
History shows that attempts to squash the uprising often lead to larger conflicts.
Ninguna de las misiones fue particularmente exitosa y, hacia fines de 1137, el rey inglés parece haber abandonado los intentos de sofocar la rebelión.
Neither mission was particularly successful and by the end of 1137 the king appears to have abandoned attempts to put down the rebellion.
Los intentos de sofocar los disturbios llegaron a su punto más álgido con el Maulkuerfgesetz, la ley del "bozal", que era un intento de proscribir el Partido Comunista de Luxemburgo.
The attempts to quell unrest peaked with the Maulkuerfgesetz, the "muzzle" Law, which was an attempt to outlaw the Communist Party.
Ninguna de las misiones fue particularmente exitosa y, hacia fines de 1137, el rey inglés parece haber abandonado los intentos de sofocar la rebelión.
Neither mission was particularly successful and by the end of 1137 the king appears to have abandoned attempts to put down the rebellion.
Los intentos de sofocar los disturbios llegaron a su punto más álgido con el Maulkuerfgesetz, la ley del "bozal", que era un intento de proscribir el Partido Comunista de Luxemburgo.
The attempts to quell unrest peaked with the Maulkuerfgesetz, the "muzzle" Law, which was an attempt to outlaw the Communist Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
