Perfeccionó su pollo al pimentón después de numerosos intentos en la cocina.
She perfected her chicken paprikash after numerous attempts in the kitchen.
Ya se han observado los primeros intentos en este sentido.
First attempts in this direction have already been observed.
Sus repetidos intentos en la competencia finalmente han dado sus frutos.
Her repeated attempts at the competition have finally come to fruition.
Esta vez me gustaría contaros mis primeros intentos en pintura en seda.
Today I would like to tell you my first attempts at silk painting.
Será el primero de muchos intentos en su vida.
Los pasos enojados toman intentos en sus nervios.
Los intentos en años pasados han terminado en gorilas enfermos o muertos.
Attempts in recent years have ended in sick or dead gorillas.
Mis primeros intentos en transferir archivos causó que la aplicación se congele.
My first attempts at transferring files caused the app to freeze.
No todos mis primeros intentos en la comedia fueron exitosos.
Not all my early attempts at comedy were a success.
Sus intentos en el proyecto resultaron en apenas lograrlo, pero no fue del todo exitoso.
His attempts at the project resulted in scraping by, but it wasn't quite successful.
Muchos intentos en un día, todos fallidos.
So many attempts in one day, but all failed.
Tiene un máximo de tres intentos en cada test.
You have a maximum three attempts at each test.
Los primeros intentos en casa fueron un tanto complicados.
The first attempts at home were somewhat complicated.