Sus torpes intentos para arreglar el juguete roto hicieron reír a todos.
Her fumbling attempts to fix the broken toy made everyone laugh.
Tomó setenta y cuatro intentos para finalmente resolver el desafiante acertijo.
It took seventy-four attempts to finally solve the challenging riddle.
Esta es una receta difícil que tomará varios intentos para que salga perfecta.
This is a difficult recipe that will take several tries to get perfect.
No te preocupes si tarda varios intentos para hacerlo bien.
Don't worry if it takes a few tries to get it right.
Colombia observa que anteriores intentos para lograr una mayor cooperación aduanera fracasaron.
Colombia notes that previous attempts at closer customs cooperation were unsuccessful.
El atasco de papel requirió múltiples intentos para despejarlo de la compleja impresora.
The paper jam required multiple attempts to clear from the complex printer.
Sus intentos para conducir a la basura tener el peor resultado posible.
His attempts to drive it away have the worst possible outcome.
Han sido necesarios muchos intentos para sacar la máquina de la aduana.
It has taken many attempts to get the machine out of customs.
La policía está obligada a hacer seis intentos para entregar los documentos.
The police are required to make six attempts to deliver the papers.
El grupo de trabajo hace varios intentos para lograr su tarea.
The work group gets a number of attempts to accomplish their task.
Se han hecho intentos para contactar el avión pero nadie responde.
They made attempts to contact the plane, but nobody's answering.
Todos los alumnos tienen dos intentos para completar el examen final.
All trainees are given two attempts to complete the final exam.
El servicio de mensajería realiza varios intentos para entregar el envío.
A courier service makes a few attempts to deliver the shipment.