Las lamelas son blancas, densas e intercaladas con las laminillas, libres.
Numerosas dunas de arena se alzan, intercaladas con afloramientos de arenisca.
Los minerales contenidos en estas colinas incluyen arenisca y pizarra intercaladas con piedra caliza.
Minerals contained in these hills include sandstone and shale interbedded with limestone.
Si el consenso es difícil se pueden usar votaciones intercaladas con discusión para eliminar propuestas.
If consensus is difficult feedback can be used to remove intercalated with discución proposals.
Es un pueblo blanco típico lavado de calles estrechas intercaladas con pequeñas plazas.
It is a typical white-washed town with narrow streets interspersed with small plazas.
Hay grandes mesetas al este, intercaladas con altas montañas.
There are large plateaus to the east, interspersed with high mountains.
La agresión mediante persecuciones aéreas en espiral intercaladas con picotazos y patadones aéreos.
The aggression, through aerial spiraling chases interspersed with pecks and aerial kicks.
El paisaje era impresionante, con colinas onduladas intercaladas con afloramientos rocosos.
The landscape was striking, with rolling hills interspersed with bouldery outcrops.
El paisaje tiene abundantes pinadas intercaladas con cultivos frutales.
The landscape has abundant pine forests interspersed with fruit crops.
Las láminas son ligeramente decurrentes, espaciadas, intercaladas con la laminilla,.
The lamellas are slightly decurrent, spaced, interspersed with lamellule,.
Las primeras actuaciones de los músicos son intercaladas con entrevistas con otros artistas.
These early performances of musicians are interspersed with interviews with various other musicians.
Las lluvias pueden estar intercaladas con ráfagas de sol brillante durante todo el día.
Rain showers may be interspersed with bright sun bursts throughout the day.
La sección transversal permite observar una sucesión de capas de masa intercaladas con relleno.
The numerous layers of dough interspersed with stuffing are visible in cross-section.
