Otra buena idea es a menudo intercalar texto e imágenes.
Another good idea is to often intersperse text and images.
Para ello, deberás intercalar colores lisos con los estampados.
To do this, you should intersperse solid colors with prints.
Intentó intercalar su opinión, pero la interrumpieron.
She tried to insert her opinion edgewise but was interrupted.
En este punto es necesario intercalar una nota sobre Foucault.
At this point it is necessary to insert a note on Foucault.
Además el dispensador dispone de dos alturas para intercalar los módulos interiores.
Besides the dispenser have two heights to interleave the interior modules.
Decidieron intercalar los nuevos capítulos para una experiencia de lectura más fluida.
They chose to interleave the new chapters for a smoother reading experience.
Ideal para intercalar en trenzas o colocar alrededor de una coleta.
Ideal for inserting in braids or placing around a pony tail.
Su filosofía es intercalar aprendizaje y diversión en sus métodos de enseñanza.
Her philosophy is to interleave learning and fun in her teaching methods.
El equipo decidió intercalar los ejemplos prácticos con los conceptos teóricos.
The team decided to interleave the practical examples with theoretical concepts.
Planearon intercalar las conferencias con talleres prácticos para mejorar el compromiso.
They planned to interleave the lectures with hands-on workshops for better engagement.
El director de cine optó por intercalar humor con drama para equilibrar la trama.
The film director chose to intersperse humor with drama to balance the storyline.
El autor optó por intercalar anécdotas humorísticas entre los capítulos del libro.
The author chose to intersperse humorous anecdotes within the chapters of the book.
Para crear suspenso, el autor decidió intercalar notas críticas entre los capítulos.
To create suspense, the author chose to interleave critical notes among the chapters.
