We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exchange positions
switch positions
trade positions
interchange positions
switch places
swap sides
El artículo muestra que la negociación del TTIP tiene suficiente potencial para vincular temas entre sí para que tanto la UE como Estados Unidos puedan intercambiar posiciones en distintos temas a través del mecanismo de logrolling.
The article shows that the TTIP negotiation has sufficient potential to link issues together so that both the EU and the US can exchange positions on various subjects via the logrolling mechanism.
Con experiencia, los templarios pueden dominar habilidades psiónicas aún más avanzadas, como deformar la realidad para intercambiar posiciones con otros soldados de XCOM en el mapa.
With experience, Templars can master even more advanced Psionic skills such as warping reality to exchange positions with other XCOM soldiers on the map.
Cada vez que la música cambia, las parejas van a intercambiar posiciones, soltando el brazo del compañero y cambiando de brazo.
Each time the music changes, the partners will switch positions, letting go of their partner's forearm and changing arms.
Bajo la forma de dragón, el osamodas puede intercambiar posiciones con su invocación si esta se encuentra en cuerpo a cuerpo con un enemigo y así aumentar aún más sus daños.
In Dragon Mode, the Osamodas can switch positions with his summon if it is in close combat with an enemy, to deal even more damage.
Dicho esto, existen algunos problemas a resolver: los jugadores podrían intercambiar posiciones constantemente con un compañero en dúo o colocarse en colas para nuevas posiciones y arrasar con los jugadores con menos habilidad.
Having said that, there are clearly some big problems to solve-players could consistently trade positions with a duo partner or queue up in new positions and stomp lower-skill players.
Al intercambiar posiciones con frecuencia, podemos ajustar la relación entre los MMR de vuestras posiciones.
When you trade positions frequently, we can tighten the links between your position MMRs.
Siguen siendo 12 y se pueden añadir/quitar desde Opciones o intercambiar posiciones reteniendo pulsado L2 y luego TRIANGLE
We still have 12 and you can add/remove from options or exchange positions just pressing L2 and TRIANGLE.
Siempre cómodos en el dispositivo ofensivo, McKay y Templeton no cesaron de intercambiar posiciones, de recibir y levantar la cabeza, pero especialmente activo estuvo McLeod, que no dudó en pedir la pelota y cargar con el peso del Rangers.
Always comfortable in the offensive device, McKay and Templeton did not stop to exchange positions, to receive and raise his head, but especially active was McLeod, who did not hesitate to ask for the ball and carry the weight of The Rangers.
Según el presidente del Real Instituto Elcano, Emilio Lamo de Espinosa, España está "boxeando por debajo de su peso" y podría intercambiar posiciones con los tres países que se encuentran por delante.
According to the president of Elcano Royal Institute, Emilio Lamo de Espinosa, Spain is "boxing below its weight" and it could exchange positions with the three countries ahead of it.
Para resolver el rompecabezas, los dos jugadores acordaron intercambiar posiciones brevemente.
To solve the puzzle, the two players agreed to switch places briefly.
Tu velocidad te permite intercambiar posiciones más rápido que a todos los demás.
Your speed allows you to change positions faster than anyone else.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
