Las señales externas pueden ser directamente interconectadas con la caja de control.
External signals can be directly interfaced with control box.
Actualmente, los datos se encuentran en numerosas aplicaciones y bases de datos dispersas, que no están integradas ni interconectadas con otras aplicaciones.
Currently, data resides in many disparate applications and databases that are not integrated or interfaced with other applications.
Como todos sabemos, las Pymes están interconectadas con muchas otras industrias y ayudarlas causará un efecto multiplicador positivo en toda la isla.
Small and medium businesses are interconnected to many other industries and helping them will cause a positive ripple effect throughout the island.
Las operaciones de radiobúsqueda y de SMRS que no estén interconectadas con la red pública de conmutación seguirán estando reguladas en tanto que servicios distintos de los de common carrier.
Those paging and SMRS operations that are not interconnected to the PSN will continue to be regulated as non-common carriers.
Las habitaciones están interconectadas con una puerta.
Rooms are interconnected with a connecting door.
Están todos interconectadas con estos viejos túneles.
They're all interconnected with these old tunnels.
Estas nueve familias están interconectadas con esta dimensión particular.
These nine are interconnected with this particular dimension.
Todas están interconectadas con las distintas partes de la ciudad a través de la red de metro.
All are interconnected with various parts of the city through the underground network.
Estas áreas están todas interconectadas con la cocina central a través de aparadores específicos para alimentos y desechos.
These areas are all interconnected with the central kitchen riding through specific dumbwaiters for food and waste.
También es importante saber que los apartamentos disponen de cocinas que están interconectadas con la sala de estar.
It is also important to know that the apartments have open-plan kitchenettes which are interconnected with the living room.
Como las primas están íntimamente interconectadas con las deficiencias de capital de los bancos, una solución a medias no alcanza.
Because the premiums are intimately interconnected with the banks' capital deficiencies, half a solution is not good enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
