Para dibujar una perfecta línea delgada, comienza en la esquina interior del borde de afuera de las pestañas, dibujando líneas cortas que se interconecten.
For a perfect thin line, start at the inner corner of the outside edge of the lashline, drawing short, interconnecting lines.
Para la red de transporte se emplearan radioenlaces de alta capacidad, que interconecten los centros de telecomunicaciones, de donde partirá la red de distribución, realizada con transmisiones punto a multipunto.
For the transport network, high-capacity radio links will be used, interconnecting the telecommunications centers, from where the distribution network will start, with point-to-multipoint transmissions.
También podrías tener varios anillos que se interconecten entre sí.
You may also have several rings that interconnect with one another.
Asimismo recomendamos que se interconecten todas las alarmas de humo.
In addition, we recommend that all smoke alarms be interconnected.
El aumento de capacidad renovable ha incrementado la necesidad de que los países interconecten sus sistemas de transmisión para equilibrar la generación y la demanda exportando e importando electricidad.
Increasing renewable power capacity has increased the need for countries to interconnect their transmission systems in order to balance generation and demand through the export and import of electricity.
Encontrar elementos vivenciales y teóricos que interconecten el proceso de privatización de la salud con las experiencias de resistencia y dolor/sufrimiento de trabajadores/as.
To find experience-based and theoretical elements that can interconnect the process of health care privatization of the country with the workers' experiences of resistance and pain/suffering.
La planificación y la estrategia a través de una eficaz comunicación y colaboración entre equipos son esenciales para garantizar que las zonas de la ciudad se interconecten y fluyan.
Planning and strategy through effective cross team communication and collaboration are essential to ensure the zones of the city interconnect and flow.
Se proporcionarán recorridos libres de obstáculos que interconecten los siguientes espacios públicos de la infraestructura, cuando existan
Obstacle free routes shall be provided that interconnect the following public areas of the infrastructure if provided
La altura de la caída se mide en el centro de gravedad del elemento llamativo de la calibración y la medida se puede facilitar usando un dispositivo del nivel líquido que consiste en dos tubos de cristal "j" que se interconecten mediante una manguera flexible.
The height of fall is measured at the centre of gravity of the calibration striking element and the measurement can be facilitated by using a liquid level device consisting of two glass tubes "j" which are interconnected by means of a flexible hose.
Los servicios públicos disfrutarán de un acceso fiable a poderosos recursos informáticos y de la creación de una plataforma que haga accesibles sus datos y servicios, lo cual puede contribuir a unos servicios públicos más baratos, de mayor calidad y que se interconecten más rápidamente.
Public services will benefit from reliable access to powerful computing resources and the creation of a platform to open their data and services, which can lead to cheaper, better and faster interconnected public services.
Los servicios públicos disfrutarn de un acceso fiable a poderosos recursos informticos y de la creación de una plataforma que haga accesibles sus datos y servicios, lo cual puede contribuir a unos servicios públicos ms baratos, de mayor calidad y que se interconecten ms rápidamente.
Public services will benefit from reliable access to powerful computing resources and the creation of a platform to open their data and services, which can lead to cheaper, better and faster interconnected public services.
interconecten redes o instalaciones de redes.
interconnect networks or network facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
