Un interconector es una infraestructura que permite que la energía fluya entre distintas redes.
An interconnector is a structure which enables energy to flow between networks.
Dichos pagos forman parte del coste de funcionamiento del interconector.
These payments form part of the cost of the operation of the interconnector.
Alemania denegó esa solicitud basándose en que el gasoducto no reúne las condiciones de un interconector.
Germany denied this request on the basis that the pipeline does not qualify as an interconnector.
Dicha autorización para capacidad nueva o existente debería denegarse si la construcción de un interconector resulta más rentable.
Such authorisation for existing or new capacity should be refused if constructing an interconnector is more cost effective.
interconector, el material utilizado para conectar entre sí las redes de electricidad
interconnector means equipment used to link electricity systems
Todos los elementos de la membrana se suministran con un sello de salmuera, un interconector y juntas tóricas.
All membrane elements are supplied with a brine seal, interconnector, and o-rings.
Se cobran cánones a los usuarios del interconector.
charges are levied on users of that interconnector
Su objetivo es garantizar que los posibles beneficios de la capacidad bidireccional permanente se tengan siempre en cuenta cuando se prevea un nuevo interconector.
It aims to ensure that the possible benefits of permanent bi-directional capacity are always taken into account when a new interconnector is planned.
De igual manera, si los ingresos totales superan el máximo, el interconector abonará el excedente al consumidor.
Similarly, if total revenue is above the cap then the interconnector will pay back the excess to the consumer.
Al mismo tiempo, no es probable que un mercado pueda desarrollarse mientras el interconector no exista.
At the same time, the market is unlikely to be able to develop as long as there is no interconnector.
Sus efectos no pueden ser tan inmediatamente tangibles como los de un nuevo interconector, pero representan un verdadero avance, fundamental para reforzar el comercio transfronterizo de gas y electricidad.
Their impacts may not be as immediately tangible as those of a new interconnector, but they represent true progress that is fundamental to foster cross-border trade in gas and electricity.
fijarán un plazo claro para la finalización de la construcción de un interconector.
shall set a clear deadline for the completion of the construction of an interconnector.
el flujo total de potencia activa del interconector y de la línea de interconexión virtual, y
the total interconnector and virtual tie-line active power flow; and
