Vertaling van "interdependiente e interconectado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interdependent and interconnected
interconnected and interdependent
Vivimos en un mundo más interdependiente e interconectado que cualquier generación anterior en la historia de la humanidad.
Como se ha señalado, los casos de gripe aviar en humanos reflejan el surgimiento de una epidemia que representa una grave amenaza para la vida, las economías y la seguridad en un mundo cada vez más interdependiente e interconectado.
As has been noted, the human cases of avian influenza are symbolic of an emerging epidemic disease that presents a major threat to life, economies and security in an increasingly interconnected and interdependent world.
De nuevo este año, la plataforma presidencial ha demostrado todo su valor como mecanismo para la consolidación de las nuevas estructuras que han de reflejar la agenda del siglo XXI en el mundo interdependiente e interconectado en el que hoy vivimos.
This year again, the P-6 platform has demonstrated its great value as a mechanism for building the new structures to reflect the twenty-first-century agenda, the interconnected and interdependent world in which we live today.
En un mundo interdependiente e interconectado, cada miembro de la comunidad internacional tiene interés en la seguridad, la prosperidad y el bienestar colectivos.
In an interdependent and interconnected world, each member of the international community has stakes in common security, prosperity and welfare.
En el mundo de hoy, estrechamente interdependiente e interconectado, los problemas sanitarios son cada vez más consecuencia de unas mismas, poderosas, fuerzas, que generan amenazas universales.
In today's closely interdependent and interconnected world, health problems are increasingly shaped by the same powerful forces, creating universal threats.
Vivimos en un mundo interdependiente e interconectado y, mientras sigamos enfrentando una grave crisis financiera mundial, estos desafíos y cuestiones se volverán aún más críticos.
We live in an interdependent and interconnected world, and as we continue to face a severe global financial crisis, these challenges and questions will become even more critical.
En este mundo interdependiente e interconectado, ninguna nación, ni siquiera la más grande y poderosa, puede avanzar sola.
In the interdependent and interconnected world, no one nation, not even the biggest and the most powerful, can go it alone.
Más allá de estos encuentros periódicos para el diálogo, en un mundo interdependiente e interconectado, cada vez es más urgente presentar respuestas oportunas y eficaces a los retos y novedades económicos y sociales a medida que aparecen.
Beyond those periodic occasions for dialogue, the need is increasingly felt, in this interdependent and interconnected world, for timely and effective responses to economic and social challenges and developments, as and when they occur.
En un mundo cada vez más interdependiente e interconectado, existe una presión sin precedentes para apartarse de esos principios; en consecuencia, es importante reafirmar la obligación de los Estados y de las instituciones internacionales de respetarlos.
In an increasingly interdependent and interconnected world there was unprecedented pressure to depart from these principles; it was therefore important to reaffirm the obligation of States and international institutions to respect them.
Continuó diciendo, "Vivimos en un mundo cada vez más interdependiente e interconectado", y añadió que "el cambio climático no conoce barrearas."
He went on, 'We live in an increasingly interdependent and interconnected world,' adding that climate change knows no boundaries.'
Cooperación Multilateral El proceso de globalización ha generado un mundo cada vez más interdependiente e interconectado donde los problemas colectivos no pueden ser abordados de manera unilateral.
Today's globalisation process has led to an increasingly more interdependent and interconnected world, where collective problems cannot be addressed unilaterally.
El Sr. Giorgio (Eritrea) dice que, si bien el mundo es interdependiente e interconectado, cada país enfrenta obstáculos específicos para alcanzar sus objetivos.
Mr. Giorgio (Eritrea) said that, although the world was interdependent and interconnected, each country faced specific challenges to achieve its goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interdependiente e interconectado in het Spaans
