Vertaling van "interdependientes y complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interdependent and complementary
interlinked and complementary
Estas cuestiones son interdependientes y complementarias al mismo tiempo.
Compartimos la opinión de que las cuestiones de garantizar la seguridad y cumplir con las principales directrices y normas del derecho internacional en materia de refugiados son interdependientes y complementarias.
We share the view that the issues of ensuring security and complying with the core norms and standards of international law in the area of refugees are interdependent and complementary.
Las estrategias de cooperación se basan en las estrategias de desarrollo y la cooperación económica y comercial, que son interdependientes y complementarias.
The cooperation strategies shall be based on development strategies and economic and trade cooperation which are interlinked and complementary.
Las estrategias de cooperación se basan en las estrategias de desarrollo y la cooperación económica y comercial, que son interdependientes y complementarias. Las Partes velarán por que los esfuerzos emprendidos en los dos ámbitos anteriormente mencionados sean mutuamente enriquecedores.
The cooperation strategies shall be based on development strategies and economic and trade cooperation which are interlinked and complementary. The Parties shall ensure that the efforts undertaken in both aforementioned areas are mutually reinforcing.
En resumen, ahora la comunidad internacional tiene que definir una estrategia coherente de prevención de los conflictos que tenga en cuenta todas las dimensiones de la cuestión, dimensiones que son interdependientes y complementarias.
In sum, what the international community has to do now is to define a coherent conflict-prevention strategy that takes into account all the dimensions of the question, which are interdependent and complementary.
17A. El objetivo del programa se logrará realizando actividades en ocho esferas subprogramáticas interdependientes y complementarias, que reflejan a grandes rasgos las prioridades de desarrollo de la región.
17A. The objective of the programme will be achieved through the implementation of activities in eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the development priorities of the region.
El Relator Especial se propone, en principio, desempeñar sus funciones de investigación y determinación de hechos en el marco de la misma estructura investigativa, en dos etapas que deben considerarse interdependientes y complementarias.
The Special Rapporteur intends, in principle, to carry out his fact-finding and investigatory responsibilities within the same investigative structure, in the form of two phases which may be understood as being interdependent and complementary.
En la Declaración sobre el derecho al desarrollo se aborda la cuestión del desarrollo en términos amplios y generales, como un proceso multidimensional y global que abarca las esferas económica, social, cultural, civil y política, todas ellas interdependientes y complementarias.
The Declaration on the Right to Development approaches development in broad and comprehensive terms, as a multidimensional and global process encompassing the economic, social, cultural, civil and political spheres which are interdependent and complementary.
Las funciones del Grupo de cooperación y las de la ENISA son interdependientes y complementarias.
The respective tasks of the Cooperation Group and of ENISA are interdependent and complementary.
14.5 La Comisión Económica para África hará frente a esos retos realizando actividades en ocho esferas subprogramáticas interdependientes y complementarias.
14.5 The Economic Commission for Africa will respond to these challenges by implementing activities in eight interdependent and complementary subprogramme areas.
Ambas cosas son interdependientes y complementarias.
Más bien, se trata de un proceso ordenado de acciones interdependientes y complementarias, cuyo punto de arranque exige el dominio en cautiverio del ciclo biológico de la especie a cultivar.
On the contrary, it is a process of independent and complementary actions, whose starting point requires that the biological cycle of the specie to be grown is mastered.
Hay diferentes clases de 'opuestos', incluso conjugados y relaciones interdependientes y complementarias: Partícula/anti-partícula, positivo/negativo, masculino/femenino, eléctrico/magnético, etc.
There are different kinds of 'opposites', even conjugates, and interdependent and complimentary relationships: particle/anti-particle, positive/negative, male/female, electrical/magnetic, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interdependientes y complementarias in het Spaans
