La patología se caracteriza por un engrosamiento de los nervios interdigitales.
Pathology is characterized by a thickening of the interdigital nerves.
Los pies delanteros tienen membranas interdigitales moderadamente desarrolladas.
The fore feet have moderately developed interdigital webs.
Esta rana arborícola nocturna se distingue fácilmente de todas los demás phyllomedusines de Costa Rica por la falta de membranas interdigitales en las manos y los pies.
The nocturnal H. lemur is easily distinguished from all other Costa Rican phyllomedusines by lacking inter-digital webbing on the hands and feet.
La mayoría de especies disponen de adaptaciones para la vida en el medio marino: membranas interdigitales, plumaje impermeable y engrasado y glándulas para deshacerse del exceso de sal.
Most species are adapted to life at sea, with inter-digital membranes, greased waterproof feathers and glands for getting rid of excess salt. Read More...
El dolor metatarsiano puede deberse a irritación o engrosamiento benigno de los nervios interdigitales.
Metatarsal pain can result from irritation or benign thickening of the interdigital nerves.
El esfuerzo hace variar la separación de los electrodos interdigitales y por lo tanto la frecuencia resonante.
Strain will change the spacing of the interdigital electrodes and hence the resonant frequency.
Las membranas interdigitales son bien desarrolladas.
The interdigital membranes are well developed.
Dedos de los pies están totalmente palmeados, con grandes membranas interdigitales que se extiende hasta la punta del dedo del pie.
Toes are fully webbed, with large interdigital membranes extending down to the toe tips.
Por ejemplo, puede haber una erupción en las áreas interdigitales de los pies o en las manos.
For example, there may be a rash on the interdigital areas of the feet or on the hands.
Para medir las células del sistema inmunológico se midió en vivo la respuesta a la hipersensibilidad mediante una inyección intradérmica de fitohemaglutina en uno de los tejidos interdigitales.
To measure cell-mediated immune function we measured the in vivo hypersensitivity response to an intradermal injection of phytohemagglutinin in one of the interdigital webs.
Canespie clotrimazol debe aplicarse por la mañana y por la noche tras lavar y secar completamente los pies, sobre todo los pliegues interdigitales.
Canespie clotrimazole should be applied morning and evening after washing and drying the feet, particularly the interdigital.
Quizás el ejemplo clásico de la participación de la apoptosis en la morfogénesis de un órgano durante el desarrollo embrionario es la eliminación de las membranas interdigitales.
Morphogenesis A good example of apoptosis shaping an organ is the elimination of interdigital membrane during embryo development.
La pezuña, amplia en relación al tamaño del cuerpo, presenta membranas interdigitales elásticas que ayudan en la natación y en el desplazamiento en superficies pantanosas.
The hoof, which is large in relation to the body, has elastic interdigital membranes which are useful for swimming and walking on marshy surfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
