Asimismo, ha introducido interfaces Web para las bases de datos y espera que puedan utilizarse en línea en un futuro próximo.
It has also developed web interfaces for the databases and expects to make them available online in the near future.
Este último punto es de mayor importancia si se toma en cuenta que la cooperación estrecha con los investigadores determina la escogencia y adquisición de contenidos, el diseño de las interfaces Web, la personalización de los sitios y la puesta en marcha de un acceso nómada.
This last item is of particular interest since cooperation with the researchers is key in order to: select and acquire content, design web interfaces, customize web sites, implement distant access.
? evaluar las necesidades de las empresas y los beneficios que se derivarían del uso de interfaces Web privadas para los sistemas electrónicos de datos
? assess the business need and benefit of private-sector web-based interfaces for electronic data systems
Dicha versión incluye el desarrollo o la personalización de interfaces web para enlazar y subir datos, abarcando los resultados brutos, procesados y de modelos.
This includes the development and/or customization of web-based interfaces for linking and uploading data, including raw, processed and model results.
Si el blackjack al estilo de Las Vegas es tu preferido, prácticamente todos los principales casinos lo ofrecen por medio de descargas propias e interfaces web.
If Las Vegas-style blackjack is your preference, virtually all of the top online casinos support it via proprietary download and website interfaces.
Esto es especialmente cierto para los llamados bots y otras herramientas destinadas a sustituir o cambiar las interfaces Web.
This is especially true for so-called bots and other tools designed to replace or change Web interfaces.
Traducción de los soportes de formación y de interfaces Web en 5 idiomas.
Translation of training materials and Web interfaces into 5 languages.
El kiosco digital es un nuevo canal accesible en tienda o en cualquier lugar de su elección (oportunidad de ampliar su cobertura geográfica), a través de interfaces Web y una solución de videoteléfono.
Digital kiosks are a new customer interaction tool that can be in stores or wherever you like (opportunity to expand your geographical coverage) and use web interfaces and a video-phone solution.
También se ocupó de administrar la actividad relacionada con los procesos, desarrolló y se ocupó del mantenimiento del sistema de información sobre la aplicación conjunta y las interfaces Web destinadas a recabar las observaciones del público y la colaboración de expertos, y respondió a consultas externas.
It also administered the workflows behind the processes, developed and maintained the JI information system and the Web interfaces for calls for public input and experts, and responded to external queries.
El uso del 3270 está disminuyendo con el paso del tiempo a medida que más y más mainframes adquieren interfaces Web, pero algunas aplicaciones web usan la técnica de "screen scraping" para capturar viejas pantallas y transferir los datos a salidas modernas.
The use of 3270 is slowly diminishing as more and more mainframe applications acquire Web interfaces, although some Web applications merely use the technique of "screen scraping" to capture old screens and transfer the data to modern front-ends.
Programas standalone para los Signs y además interfaces Web con un alto grado de customización creando componentes propios como calendarios o simuladores.
Standalone programs for Signs and also Web interfaces with a high degree of customization creating own components such as calendars or simulators.
El UNOSAT también provee soluciones y servicios perfeccionados de información geográfica, hospedaje de base de datos e interfaces Web individualizadas, creación de capacidad para enseñanza electrónica y asistencia técnica en el lugar o a distancia.
Other services UNOSAT provides include GIS turnkey solutions and services, database hosting and customized web interfaces, e-learning capacity-building, as well as technical assistance on site, or remotely.
También velamos por el desarrollo permanente de nuestras interfaces Web (la consola de administración) y nuestras infraestructuras en función de los comentarios de nuestros clientes, las últimas tecnologías y las necesidades del mercado.
We also take care to constantly improve our web interfaces (the Admin Console)and infrastructures based on customer feedback, the latest technologies, and market needs.
