Su diseño innovador subió el listón de las interfaces de software fáciles de usar en todas partes.
Their innovative design raised the benchmark for user-friendly software interfaces everywhere.
Basado en las flexibles interfaces de software se permite una comunicación a través de redes abiertas.
Based on flexible software interfaces it enables communication over open networks.
Sin embargo, los usuarios pueden controlar la secuencia de iluminación y la intensidad entre otras variables a través de las interfaces de software.
However, users can control lighting sequence and intensity among other variables via software interfaces.
Algunas de nuestras máquinas, gracias a su diseño compacto y a sus interfaces de software muy sencillas de uso pueden instalarse en tiendas para ser manejadas por sus vendedores o por sus clientes.
Thanks to their compact design and uncluttered software interfaces, some of our machines can even be installed in-store for operation by your store assistants or customers.
Nuestros servicios hacen la diferencia: máquinas de grabado a medida, interfaces de software personalizadas, materiales a la carta...
Our services make the difference through; customized engraving machines, personalized software interfaces and materials on request...
El otro problema con las compañías de cable es que los controles remotos y las interfaces de software en sus cajas de cable son a menudo obsoletos y complicados.
The other problem with cable companies is that the remote controls and the software interfaces on their cable boxes are often hopelessly outdated and complicated.
Existen muchos dispositivos e interfaces de software que no interoperan todo lo bien que podrían, lo que conduce a una fragmentación de los mercados y a una falta de competencia.
We have many devices and software interfaces that do not interoperate as well as they could, leading to fragmented markets and a lack of competition.
A través de las interfaces de software se pueden vincular empresas externas de servicios: servicio de catering o la empresa encargada de la limpieza.
Even external service providers such as caterers or cleaners can be connected using appropriate software interfaces.
Por ejemplo, puede encontrar trabajo en el diseño de interfaces de software, mejorar sitios web, desarrollar procedimientos eficientes para consultar bases de datos, diseñar y analizar encuestas, o desarrollar formas novedosas de visualizar datos.
For example, you may find work in software interface design, improving websites, developing efficient procedures for querying databases, designing and analyzing surveys, or developing novel ways to visualize data.
Desde la transformación de una máquina de rayado por micropercusión a la creación de cárter de protección adaptado, pasando por la producción de máquinas con zona de marcado inclinado o el desarrollo de interfaces de software a medida.
This includes the transformation of a scribing machine to dot peen and the creation of adapted guards, as well as the production of machines with an inclined marking zone or the development of a customized software interface.
Para garantizar que un sistema d&b satisface las demandas de funcionamiento general y de una situación de emergencia, están disponibles varias interfaces de software y un completo conjunto de prestaciones que permiten preparar un sistema d&b para cualquier situación en todo tipo de entornos.
To ensure that a d&b system satisfies the demands of general operation and an emergency situation, a comprehensive set of features and various software interfaces are available to prepare a d&b system for any scenario in any environment.
De la misma manera que la producción masiva mecanizada dio lugar a un uso excesivo de la ornamentación, lo hicieron los avances en la pantalla y el estilo en el resultado de la tecnología de uso intensivo de la decoración en las interfaces de software y sitios web.
In the same way that mechanized mass production resulted in an overuse of ornament, so did advances in display and styling technology result in the heavy use of decoration in software interfaces and websites.
Su arquitectura de sistema abierto cubre todo el proceso de producción y está basado en la presencia consistente de características compartidas: manejo de datos consistentes, estándares globales e interfaces de software y hardware uniformes.
Its open system architecture covers the entire production process and is based on the consistent presence of shared characteristics: consistent data management, global standards, and uniform hardware and software interfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
