El primer objeto representa una sesión en toda la plataforma asociada a dos interfaces seriales.
The first object represents a platform-wide session associated with two serial interfaces.
Básicamente, está creando un enlace entre dos interfaces seriales conectadas a la red.
Basically, you are creating a link between two network-attached serial interfaces.
El software permite proporcionar a cualquier sistema un número ilimitado de interfaces seriales virtuales.
The software allows providing any system with an unlimited number of virtual serial interfaces.
El uso de interfaces seriales requiere que estén disponibles los protocolos de seguridad correspondientes.
A prerequisite for using serial interfaces is that the relevant safety protocols are available.
También para los usuarios el uso de interfaces seriales es terreno conocido, aceptado y seguro.
Users as well are treading on familiar, accepted and secure ground when it comes to serial interfaces.
En ocasiones las interfaces seriales requieren de cables especiales y posiblemente cierta configuración compleja de opciones de comunicación.
Serial interfaces sometimes need special cables and might require you to configure somewhat complex communications options.
Ayuda a interpretar o analizar los mensajes recibidos o enviados por sus dispositivos a través de interfaces seriales.
It helps to interpret or parse the messages received from or sent by your devices via serial interfaces.
Esto es lo que debe hacer si necesita analizar la actividad de las interfaces seriales de su sistema.
Here's what you should do if you need to analyze the activity of your system's serial interfaces.
Cuando trabaje con interfaces seriales y protocolos de red, es muy probable que tenga que emplear una herramienta especializada.
When working with serial interfaces and network protocols it is very likely that you will need to employ a specialized tool.
Al implementar nuevos sistemas, las interfaces seriales pueden suponer un gran ahorro ya que la infraestructura se puede usar para la transmisión de diferentes datos.
When implementing new systems, serial interfaces can provide significant savings since the infrastructure can be used in succession to the transmission of various data.
Operar impresora paralela aislada en interfaces seriales
Use parallel printers isolated on serial interfaces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
