Aunque las interfaces visuales tengan diversos elementos gráficos para la organización de las informaciones, no siempre son suficientes.
Although visual interfaces have various graphic elements for organization of information, they are not always enough.
Las interfaces visuales ideales para todos los departamentos de un hospital, desde el área de entrada hasta las salas de reconocimiento.
The ideal visual interfaces for all hospital departments, from entrance area to the examination room.
Así, se crearon interfaces visuales en medios de difusión muy conocidos y que gozan de una gran aceptación.
Visual interfaces were mounted via well-known and broadly used and accepted broadcasting media.
Su mezcla de diseñador de interfaces visuales, con experiencia en gráfica y programación hacen de él, un perfil completo poco común.
His mix of visual interfaces designer, with experience in graphics and programming, give him an all-round profile which is hard to find.
A diferencia de las interfaces visuales, una vez que los comandos y acciones verbales se comunicaron al usuario, ya no están allí.
Unlike visual interfaces, once verbal commands and actions have been communicated to the user, they are gone.
Ambos estuvimos hablando del enorme potencial de las ontologías y las interfaces visuales de combinación de resultados que ofrecía su producto.
We both talked about the enormous potential of the ontologies and the visual interfaces of the combination of results that his product offered.
Tiene importantes aplicaciones en redes, bioinformática, ingeniería de software, diseño de bases de datos y web, aprendizaje automático y en interfaces visuales para otros dominios técnicos.
It has important applications in networking, bioinformatics, software engineering, database and web design, machine learning, and in visual interfaces for other technical domains.
Cree presentaciones gráficas para analizar sus datos utilizando una herramienta de búsqueda muy potente, funciones de filtrado y agrupamiento y una gran variedad de interfaces visuales para que sea más fácil hacer el seguimiento y mantener sus proyectos de todos los niveles.
Create graph views to analyze your data utilizing a powerful search tool, filter and grouping functions, and a variety of unique visual interfaces to help you track and maintain your projects from any level.
Para ello es necesario transformar la información en un mapa navegable donde prácticamente todo se pueda ver de golpe, como si se usaran los interfaces visuales de los sistemas de información geográfica.
In order to do this. information must be transformed into a navigable map where almost everything can be seen at a glance, as though we were using the visual interfaces of geographical information systems.
Los futuros trabajos de investigación en esta línea incluyen el uso de herramientas de simulación e interfaces visuales (vía web, realidad virtual) para la optimización de la implantación de dispositivos de oclusión de la orejuela izquierda.
Future research in this line include the use of simulation tools and visual interfaces (via web, virtual reality) to optimize the implementation of occlusion devices in the left appendage.
La combinación de los sistemas de detección automática y las interfaces visuales permite a menudo la detección de patrones de ataque similares en esencia o revela con más detalle el modo en el que operan los atacantes.
The combination of automatic-detection systems and visual interfaces often results in the detection of structurally similar attack patterns or reveals more details of the attackers' course of action.
El contenido incluye texto, fotografías, trabajo artístico, gráficos, iconos, logotipos, audio, sonidos, música, vídeo, compilaciones de datos, interfaces de usuario, interfaces visuales, códigos informáticos, así como la apariencia y disposición del contenido.
Content includes text, photographs, artwork, graphics, icons, logos, audio, sounds, music, video, data compilations, user interfaces, visual interfaces, computer code, methods, "look and feel," and arrangement of the Content.
El contenido incluye textos, fotografías, ilustraciones, gráficos, iconos, logotipos, audio, sonidos, música, video, compilaciones de datos, interfaces de usuario, interfaces visuales, códigos informáticos, métodos, aspecto y disposición del contenido.
Content includes text, photographs, artwork, graphics, icons, logos, audio, sounds, music, video, data compilations, user interfaces, visual interfaces, computer code, methods, 'look and feel' and arrangement of the Content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
