El modus operandi de esta red se expande sobre el de una interfaz de loopback
En un sistema bien administrado, las únicas entradas que suelen aparecer son la interfaz de loopback (prueba en bucle) y el nombre de la máquina local.
In a well managed system the only hostnames that usually appear in this file are an entry for the loopback interface and the local hosts name.
Los paquetes IP cuyas direcciones de origen y destino pertenecen a redes (o subredes) de diferentes interfaces del mismo host, uno de los cuales es una interfaz de loopback, se reenvían regularmente.
IP packets whose source and destination addresses belong to networks (or subnetworks) of different interfaces of the same host, one of them being a loopback interface, are forwarded regularly.
Los paquetes IP cuyas direcciones de origen y destino pertenecen a la red (o subred) de la misma interfaz de loopback se devuelven a esa interfaz
IP packets whose source and destination addresses belong to the network (or subnetwork) of the same loopback interface are returned to that interface
Interrupción de la interfaz de loopback: [OK]
Bringing up loopback interface: [OK]
La dirección IP más alta asignada a una interfaz de loopback se elije como la ID del router.
The highest IP address assigned to a loopback interface is selected as the router ID.
Para que esto funcione, INN utiliza la interfaz de loopback.
For proper operation on, INN requires the loopback interface.
La red 127.0.0.1 está reservada para el tráfico IP que fluye solamente por la máquina local. Normalmente, la dirección 127.0.0.1 es asignada a un dispositivo especial, la llamada interfaz de loopback, que funciona como un lazo cerrado.
The network 127.0.0.1 is reserved for the IP-traffic which works on the local machine only. Usually, the address 127.0.0.1 is assigned to a special device, the so called loopback interface, which works like a closed circle.
Nota: Asegúrese de que los números de interfaz de Loopback del conmutador y el firewall sean más grandes que los de otros dispositivos.
Ensure that loopback interface numbers of the switch and firewall are larger than those of other devices.
El símbolo => después de la interfaz lo0 especifica que no solo estamos utilizando la interfaz de loopback, si no que además especifica que se trata de un alias.
The => symbol after the lo0 interface says that not only are we using the loopback (since this address also refers to the local host), but specifically it is an alias.
Dado que no se ha configurado ninguna ID o interfaz de loopback en los tres routers, la ID de router para cada ruta se determina según la dirección IP más alta de cualquier interfaz activa.
Since no router IDs or loopback interfaces have been configured on the three routers, the router ID for each router is determined by the highest IP address of any active interface.
