No se eliminan los archivos de trazas en la interfaz local.
Color de barras incorrecto en el informe sobre vulnerabilidades de la interfaz local.
En algunos casos, las tareas de actualización se muestran incorrectamente en la interfaz local.
In some cases, the local interface of the application displays update tasks incorrectly.
Recomendamos a los usuarios que busquen los términos en el idioma de la interfaz local que seleccionen.
We recommend users search terms in the language of the local interface language they select.
Si la interfaz remota funciona en modo troncal o deseable, la interfaz local funciona en modo troncal mediante negociación.
If the remote interface works in trunk or desirable mode, the local interface works in trunk mode through negotiation.
Por defecto, cherokee-admin solo espera solicitudes en la interfaz local en el puerto 9090.
By default, cherokee-admin only listens at local interface on port 9090.
Esta interfaz local establece los métodos de negocio del bean de sesión (que puede ser con o sin estado).
This local interface states the business methods of the session bean (which can be stateless or stateful).
El objetivo de esta herramienta es permitir a los desarrolladores compilar y depurar aplicaciones completamente en un equipo remoto, mientras que la edición y la emisión de compilar y depurar los comandos a través de una interfaz local.
The goal of this tool is to allow a developer to compile and debug applications entirely on a remote computer, while editing and issuing compile and debug commands through a local interface.
Permitir conexiones al interfaz local.
Allow connections to the local interface.
Traducción de interfaz local en wikis multilingües
Local interface translation in multilingual wikis
Estoy cambiando interfaz local a la interfaz remota como vamos a acceder a nuestro EJB en una aplicación basada en consola.
I am changing local interface to remote interface as we're going to access our ejb in a console based application.
Cuando un proceso quiere recibir nuevos paquetes de entrada o conexiones, debe enlazar un conector a una dirección de la interfaz local usando bind (2). Sólo se puede ligar un conector IP a un par (dirección, puerto) dado.
When a process wants to receive new incoming packets or connections, it should bind a socket to a local interface address using bind (2).
El comando loopback line coloca en un loopback al receptor del extremo remoto hacia el transmisor de manera que la interfaz local ahora puede realizar la función de reensamblado de SAR.
The loopback line command loops the remote end's receiver back to the transmitter, so that the local interface now performs the SAR reassembly function.
