Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interiorizarse
Vertaling van "interiorizarse" in Engels
Vervoegen
being well acquainted
become familiar
becoming familiar
engage substantively
Así, los niños realizan actividades para interiorizarse con el conocimiento científico de maneras divertidas.
Thus, children carry out activities to internalize scientific knowledge in funny ways.
Es importante la interpretación del marco y de los principios rectores y las empresas tienen que interiorizarse de su contenido.
Interpreting the framework and the guiding principles was important and companies needed to internalize them.
En la continuidad de esta práctica, las disciplinas externas se asimilaban hasta interiorizarse.
By continuation of this practice, the external disciplines were assimilated until they became internalized.
La participación activa, libre y significativa debería interiorizarse en las instituciones democráticas y en la cultura política.
Active, free and meaningful participation should be internalized within democratic institutions and political culture.
Una camioneta convertida estuvo en exhibición en una estación de servicio, donde los interesados pudieron acercarse a conocer el nuevo modelo e interiorizarse sobre sus virtudes mecánicas.
A converted truck was on display at a service station, where those interested could get to know the new model and internalize their mechanical virtues.
Posee un museo del cocodrilo, muy bien armado, donde se permite a los visitantes interiorizarse con estos reptiles anfibios, conocer todo su pasado y su presente.
Crocodile has a museum, very well armed, which allows visitors to internalize these reptiles amphibians, know all their past and present.
El encuentro está dirigido mayormente a productores vitivinícolas y técnicos asesores por la especificidad de los temas abordados, pero también puede participar cualquier persona que desee interiorizarse con el tema.
The meeting is mainly aimed at wine producers and technical advisors for the specificity of the issues addressed, but can also participate anyone who wants to internalize the subject.
Una manera de interiorizarse en el conocimiento de cada una de ellas, saber cómo actúan y qué tipo de afecciones curan y provienen, es de gran utilidad.
One way to internalize the knowledge of each of them, knowing how to act and what type of injuries heal and come, is very useful.
Esta capacitación no se limitó al manejo del nuevo software, sino que también debieron interiorizarse con las reglas de protocolo y los distintos procedimientos para cada tipo de competencia.
This training was not limited to the management of the new software, but also they had to internalize the rules of protocol and the different procedures for each type of competition.
Su filosofía es interiorizarse permanentemente de las necesidades de sus clientes, satisfaciéndolas mediante la prestación de un servicio ágil, eficiente y dinámico, que garantiza la optimización de tiempos y costos.
His philosophy is permanently internalize the needs of its customers, satisfying them by providing a flexible, efficient and dynamic service, which guarantees the optimization of time and costs.
Usted podrá interiorizarse sobre sus manifestaciones culturales, su música, sus artesanías y saborear un rico "chivito patagónico" cocinado al horno de barro chileno o a la estaca.
There you can internalize about cultural events, music, crafts, and enjoy a rich "Patagonian goat" cooked in Chilean clay oven or at the stake.
Hasta que algo no se produzca, vuestra atención no puede interiorizarse.
Unless and until something happens your attention cannot go inside.
Ahora es el momento de interiorizarse y reestructurar lo que sea necesario.
Now is the time to turn inward and restructure yourself wherever necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interiorizarse in het Spaans
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 44 ms.
