Vertaling van "interlocking" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podrían ser colocados a través de un battlefield con interlocking campos de fuego.
Pillboxes could be placed across a battlefield with interlocking fields of fire.
Estos incluyen el interlocking entre los movimientos y relés de segundo tiempo separados para pulsadores de dos fases.
These include interlocking between motions and separate second step relays for two-step pushbuttons.
La influencia del board interlocking o cruce de consejeros en la selección de la empresa de auditoría en el período de cambio obligatorio
board interlocking in the selection of the audit firm on the mandatory caster
Prueba el interlocking grip (o agarre entrelazado).
Try the interlocking grip.
El ticknes de los materiales puede escojerse desde 1/4 de pulgada hasta seis pulgadas, excepto los interlocking blocks, que se pueden hacer de 2 a seis pulgadas (pueden hacerse para fabricar blocks mas altos a petición del cliente).
The thickness of the material can be chosen from 1/4 inch to 6 inches, except for interlocking blocks, which can be made from 2-6 inches (making taller blocks is a possibility upon client's request).
Lo anterior, sin perjuicio de que formas indirectas de interlocking, o casos en que no se superen dichos umbrales, puedan ser objeto de revisión respecto de sus riesgos o efectos en la libre competencia, en virtud del artículo 3 inciso 1º de la misma norma.
The foregoing, notwithstanding those indirect forms of interlocking, or cases in which these thresholds are not exceeded, may be subject to review regarding their risks or effects on competition, following article 3, paragraph 1 of the same interlocking y participaciones minoritarias ABOUT US
La trabazón (interlocking) con el agregado, permite un efectivo confinamiento y refuerzo del suelo (Fig.).
Interlocking of the aggregate within the apertures allows for the effective confinement and reinforcement of the soil (Fig. 2).
El Proyecto de ley también prohíbe en forma expresa el interlocking (que una misma persona ejerza simultáneamente cargos en la gerencia o en el directorio de dos empresas competidoras) cuando cada competidor tenga ventas sobre las UF 100.000 (aprox.
The Bill also specifically prohibits interlocking (that a person simultaneously hold management or board positions in two competing undertakings) when the competitors each have turnovers in excess of UF 100,000 (approx.
El receptor tiene una función PLC integrada. Esto permite que operaciones como el interlocking y las funciones de secuencias y de temporización se puedan preprogramar directamente sin que sea necesario un PLC o una conexión de relé.
The receiver has a built-in PLC function, allowing operations, such as interlocking, sequences and timing functions, to be pre-programmed directly without an external PLC or relay connection.
Integración con el software logístico CarLo para uso conjunto de base de datos y procesos de interlocking (ingreso de stock/órdens de retiro) así como CarLo inWEB para consultas online de existencias y órdenes de retiro
Integration with the logistics software CarLo for joint database use and interlocking processes (stock placement/removal orders) as well as CarLo inWEB for online stock queries and stock removal orders
Asimismo, a la División Antimonopolios le corresponde investigar conductas predatorias, de competencia desleal, interlocking, así como otras que podrían vulnerar el inciso primero del artículo 3 del DL 211, dentro las que destacan las restricciones verticales y los acuerdos de cooperación entre competidores.
In addition, the Antitrust Division is responsible for investigating predatory pricing, disloyal competition, interlocking, as well as others behaviors that could violate the first paragraph of Article 3 of DL 211, which include vertical restraints and cooperation agreements between competitors.
1986 Construcción de la primera matriz con sistema de empaquetado automático (interlocking system)
1986 Development and construction of the first die tool with interlocking system
Durante tres días se invitó a la clientela de los conocidos grandes almacenes a experimentar de primera mano, entre otras posibilidades, la realización del reloj Interlocking, el último lanzamiento de Gucci, que incluye la icónica doble "G" entrelazada.
For three days, the clientele of the renowned department store was invited to experience first-hand, among others, the making of the Interlocking timepiece, Gucci's latest launch, featuring the iconic interlocked double "G".
