Los locales aprecian los ecosistemas intermareales por su valor estético y ecológico.
Locals appreciate the intertidal ecosystems for their aesthetic and ecological value.
Las rocas intermareales ofrecen lugares perfectos para escalar a los niños aventureros.
The intertidal rocks provide perfect climbing spots for adventurous children.
Aunque esta especie puede usar los lodazales intermareales, los hábitat preferidos durante el invierno incluyen playas arenosas y las márgenes de los lagos de agua dulce.
Even though this species can use tidal mudflats, wintering habitat preferences are sandy beaches and the shores of freshwater lakes.
Humedales intermareales, manglares, marismas salobres y lechos de pasto marino desempeñan una función vital en la captación y el almacenamiento de carbono.
Tidal wetlands, mangroves, salt marshes, and seagrass beds play a vital role in trapping and storing carbon.
Estos mapas se pueden usar para evaluar los posibles resultados de las actividades humanas o de los cambios climáticos sobre los medios intermareales.
These maps can be used for assessing the possible results of human activities or of climatic changes on the inter-tidal environments.
Estas marismas intermareales que cubren unas tres millas de la costa proporcionan un hogar de una rica variedad de fauna, algunas especies son raras y en declive.
These inter-tidal mudflats covering some three miles of shoreline provide a home to a rich variety of wildlife, some species are rare and in decline.
Recoger conchas marinas es una actividad popular en las regiones intermareales.
Collecting seashells is a popular activity in the intertidal regions.
Muchas plantas fascinantes prosperan en los hábitats intermareales a lo largo de la costa.
Many fascinating plants thrive in the intertidal habitats along the coastline.
Los científicos estudian las regiones intermareales para entender los efectos del cambio climático.
Scientists study the intertidal regions to understand climate change effects.
Explorar áreas intermareales ofrece una forma divertida de aprender sobre la vida marina.
Exploring intertidal areas provides a fun way to learn about marine life.
Los visitantes aprendieron sobre el delicado equilibrio en los hábitats intermareales.
Visitors learned about the delicate balance in the intertidal habitats.
A los niños les encantó explorar las piscinas intermareales durante la marea baja el verano pasado.
Children loved exploring the intertidal pools during low tide last summer.
Las criaturas intermareales deben adaptarse a la vida tanto bajo el agua como en tierra seca.
Intertidal creatures must adapt to life both underwater and on dry land.
