Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable debate
Vertaling van "interminable debate" in Engels
unending debate
Su interminable debate parecía agotar el entusiasmo de todos los presentes.
Their endless debate seemed to drag down the enthusiasm of everyone around.
Esperemos no volver a ver este interminable debate para mañana.
Let's hope we see the last of this endless debate by tomorrow.
Lamentablemente, esta cuestión se ha convertido en objeto de interminable debate.
Unfortunately, this question has turned into a subject of endless discussion.
En este interminable debate sobre la delgada línea que a veces separa la "apropiación" y la apreciación cultural, tal vez el propio concepto de "cultura" sea la clave.
In this endless discussion about the thin line that sometimes separates "cultural appropriation" from "cultural appreciation", perhaps the very concept of "culture" is the key.
Señor Presidente, Señorías, imaginemos que esta noche, cuando acabe este interminable debate, salimos y nos encontramos a veintisiete colegas abajo y tenemos, por unanimidad, que decidir a qué restaurante vamos.
Mr President, ladies and gentlemen, let us imagine that tonight, when this interminable debate finishes, we go out and we meet 27 fellow Members downstairs and we have to decide unanimously which restaurant we are going to.
Por lo demás, el orador no desea que la actividad del Comité Preparatorio se vea lastrada por un interminable debate sobre pormenores procesales y técnicos.
Lastly, his delegation did not wish to see the Preparatory Committee get bogged down in an interminable debate over procedural and technical details.
Estaban exhaustos por el interminable debate, así que decidieron dejarlo por hoy.
They were exhausted by the endless debate, so they called it quits for the day.
Y no participaré en el interminable debate sobre su envergadura.
And I will not be a party to the endless debate on their size.
Ella sacó una aplicación de lanzamiento de moneda para poner fin a su interminable debate sobre la cena.
She pulled out a coin flip app to end their endless debate about dinner.
Es simple, lo hacemos casi todos los días, pero de alguna manera todavía inspira interminable debate.
It is simple, we do it almost every day, and yet somehow it still inspires endless debate.
Si dirigimos la atención al asunto de presentar superaremos el interminable debate sobre la representación que ha dejado a la teoría documental paralizada en un punto muerto.
And if we focus on this aspect of presencing instead of representation, we also leave behind the endless debate about representation, which has left documentary theory stuck in a dead end.
Debemos dejar atrás el interminable debate sobre la mecánica constitucional y dedicarnos a obtener resultados, porque si no lo hacemos, los ciudadanos llegarán a la conclusión de que sus dirigentes no han aprendido nada.
We must move on from the endless debate on constitutional mechanics and get on with delivering results, because if we do not do that, citizens will conclude that their leaders have learned nothing.
El derecho internacional humanitario no brinda una protección adecuada a las víctimas de violencias internas; con el seminario se pretende sobrepasar el interminable debate sobre la aplicabilidad del derecho internacional humanitario y los derechos humanos aclarando unas normas que sean aplicables en todas las situaciones.
International humanitarian law does not provide adequate protection for the victims of internal violence; the aim of the seminar is to go beyond the endless debate on the applicability of international humanitarian law and human rights law and by identifying some rules that are applicable in all situations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminable debate in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
