El monitoreo se da en tiempo real vía internet o teléfono celular.
Monitoring is given in real time via internet or cell phone.
Las puedes bajar de el internet o usar tus propias fotos.
You can download them from the internet or use your own pictures.
No se les exige dar precios en internet o por correo electrónico.
They are not required to give prices online or by email.
Puede verificar el número de serie en internet o por teléfono.
You can check the serial number online or on the phone.
Puedes hacer esto mientra navegas por internet o haces algún trabajo repetitivo.
You can do it while surfing the Web or doing some repetitive work.
Esta oferta no es valida para el internet o clubs de compra.
This offer does not apply to Internet or buying club offers.
Si se quiere internet o teléfono será por parte del inquilino.
If you want internet or telephone it will be by the tenant.
Todas las operaciones se realizan a través de internet o del teléfono móvil.
All operations are carried out via the Internet or via mobile phone.
Tenemos restaurante y espacios para navegar por internet o realizar negocios.
We have spaces for restaurant and surf the internet or conduct business.
Los pronósticos son transmitidos por fax, e-mail, internet o vía telefónica.
Forecasts transmitted by fax, e-mail, and internet or direct call.
Tu ayuntamiento tendrá la información disponible en internet o en prospectos.
Your commune will have the information available online or in brochures.
Puedes imprimir las fotos de internet o cortarlas de revistas.
You can print pictures from internet or just cut some of your magazines.
Para contribuir, puedes donar por internet o por cheque.
To contribute, you can donate online or by check.