We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solicitar la portabilidad de sus datos personales en un formato interoperable y autosuficiente.
Request the portability of your personal data in an interoperable and self-sufficient format.
Todo esto debe ser fácilmente accesible, interoperable y utilizable sin restricciones.
All this should be easily accessible, interoperable and free of restrictions on use.
Es preciso ofrecer unos contenidos y servicios atractivos en un entorno de internet interoperable y sin fronteras.
Attractive content and services need to be made available in an interoperable and borderless internet environment.
Mejore la eficiencia de sus proyectos y reduzca los costos gracias a la naturaleza interoperable y colaborativa del software.
Improve efficiency on your projects and reduce costs through the interoperable and collaborative nature of the software.
El sistema desarrollado es completamente interoperable y está integrado, y permite la interacción entre todos los actores implicados en el sector editorial de los deportes.
The developed system is fully interoperable and integrated and allows interaction between all involved actors in the sports publishing sector.
Para conseguirlo, el consorcio del proyecto desarrolló un nuevo sistema de control de la salud a distancia que no resulta molesto y que es dinámico, inteligente, interoperable y de arquitectura abierta.
Towards, this aim the project consortium developed a new tele-health monitoring system that is non-intrusive, dynamic, intelligent, interoperable and based on an open architecture.
Verificar que su sistema de identidad digital sea técnicamente interoperable y legalmente compatible con los sistemas de identidad desplegados por otros gobiernos, de modo que sus identidades electrónicas se puedan utilizar para realizar transacciones transfronterizas.
Ensure that their electronic-identity system is technically interoperable and legally compatible with the identity systems deployed by other governments, so their electronic identities can be used for cross-border transactions.
Una red unificada, interoperable y multipropósito para hacer posible nuevos servicios inteligentes y usos y aplicaciones en ciudades inteligentes.
A unified, interoperable and multi-purpose network to empower new smart utility and smart city uses and applications.
La creciente necesidad de disponer de información georreferenciada accesible, interoperable y oportuna para la toma de decisiones, requiere de la tecnología y la reingeniería de procesos para la generación de herramientas que faciliten su producción, almacenamiento y difusión.
The growing need for accessible, interoperable and timely georeferenced information for decision making requires technology and process reengineering to generate the tools that facilitate its production, storage and dissemination.
Existe actualmente un gran potencial para que unos gobiernos abiertos, interrelacionados y cooperativos pongan en común las contribuciones de diferentes sectores de manera interoperable y segura, y hacer realidad esta ambición será un elemento crucial para la construcción satisfactoria del mercado único digital.
The potential for interlinked and cooperative open governments joining together contributions from various sectors in an interoperable and secure manner is now high, and realising this ambition will be a crucial element for the successful building of the digital single market.
sea interoperable y capaz de proporcionar la conectividad deseada de la infraestructura del contador con los sistemas de gestión de la energía del consumidor en tiempo cuasirreal.
is interoperable and able to deliver the desired connectivity of the metering infrastructure with consumer energy management systems in near real-time.
Fomentará el comercio electrónico público y privado modernizando la normativa sobre la firma electrónica en 2011, de manera que la autenticación electrónica segura resulte interoperable y sea reconocida a través de las fronteras.
Foster private and public e-commerce by modernising signature rules in 2011 so that secure e-authentication is interoperable and recognised across borders.
Debe señalarse, en este sentido, que la UE sigue sin tener una red de infraestructuras transfronterizas suficientemente interconectada, interoperable y eficiente.
In particular, the EU still lacks a sufficiently interconnected, interoperable and efficient cross-border transport infrastructure network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
