Vertaling van "interoperan" in Engels
En este momento, ellas no interoperan técnicamente...
Existen muchos dispositivos e interfaces de software que no interoperan todo lo bien que podrían, lo que conduce a una fragmentación de los mercados y a una falta de competencia.
We have many devices and software interfaces that do not interoperate as well as they could, leading to fragmented markets and a lack of competition.
Nuestras conocidas soluciones de voz ofrecen la mejor calidad de voz de la industria, interoperan prácticamente con cualquier sistemas de comunicación, son fáciles de usar y ofrecen una experiencia consistente, desde la recepción hasta las oficinas ejecutivas y otros departamentos de la empresa.
Our legendary voice solutions provide the industry's best voice quality, interoperate with practically any communication system, are easy to use and deliver a consistent experience, from the front desk to the executive office and everywhere in between.
Pero aún persisten muchos obstáculos: la experiencia de usuario es inconsistente y confusa, los fabricantes a menudo tienen que rehacer su trabajo para cada dispositivo, los dispositivos no interoperan y los desarrolladores con frecuencia no tienen manera de crear buenas experiencias de usuario entre dispositivos.
But many roadblocks remain-the user experience is inconsistent and confusing, manufacturers often redo their work for every device, devices don't interoperate, and developers often have no way to create great experiences across devices.
Acision conecta el mundo potenciando servicios relevantes, móviles e integrales de interacción que interoperan en todas las plataformas IP y enriquecen la experiencia de los usuarios, creando valor y nuevas oportunidades de comunicación para operadores, empresas y consumidores en todo el mundo.
Acision connects the world by powering relevant, seamless mobile engagement services that interoperate across IP platforms and enrich the user experience creating value and new communication opportunities for carriers, enterprises and consumers across the world.
Las visualizaciones inteligentes de Cisco para los dispositivos de sala enmarcan en forma automática los altavoces y presentan las mejores vistas a los espectadores remotos, incluso en reuniones que interoperan con terceros.
Cisco intelligent views for room devices automatically frame speaker(s) and present best views to remote viewers, even in meetings that interoperate with third-party services.
La microarquitectura incluye las partes constituyentes del procesador y cómo estas se interconectan e interoperan para implementar la ISA.
The microarchitecture includes the constituent parts of the processor and how these interconnect and interoperate to implement the ISA.
El hardware y el software del centro de datos de HPE interoperan con todos los proveedores ya que se basan en estándares abiertos del sector.
HPE's data centre hardware and software interoperates with any vendor since they're based on open industry standards.
Hasta la fecha, herramientas de desarrollo de Web han sido limitadas en su capacidad para crear aplicaciones Web dinámicas que abarcan desde el cliente al servidor y interoperan con recursos informáticos existentes.
To date Web development tools have been limited in their ability to create dynamic Web applications which span from client to server and interoperate with existing computing resources.
Teléfonos de conferencias Polycom que interoperan con más de 60 plataformas de comunicaciones.
Polycom conference phones interoperate with more than 60+ communication platforms.
Edificios Si los sistemas de un edificio interoperan, pueden gestionarse centralmente, y con inteligencia.
Learn more Buildings If a building's systems interoperate, they can be managed centrally, even intelligently.
Los Perfiles virtuales interoperan completamente con las interfaces físicas en los estados siguientes de la configuración de DDR cuando no se configura ninguna otra aplicación de la interfaz de acceso virtual
Virtual Profiles fully interoperates with physical interfaces in the following DDR configuration states when no other virtual access interface application is configured
Los Perfiles virtuales también interoperan con las aplicaciones de acceso virtual que reproducen una interfaz de plantilla virtual.
Virtual Profiles also interoperates with virtual access applications that clone a virtual template interface.
