También debería tenerse en cuenta el intercambio y la interoperatividad con otros medios.
Interchanges and interoperability with other modes should also be taken into account.
Este planteamiento permitirá avanzar hacia la interoperatividad de los sistemas actuales.
In this way progress can be made towards the interoperability of existing systems.
requerimientos, cuando sea necesario, para la interoperatividad de dichas redes y servicios
requirements, where necessary, for the inter-operability of such networks and services
Se trata de elevar el nivel de los sistemas antiterroristas a escala mundial y reforzar su interoperatividad.
It is a matter of raising the level of anti-terrorism systems throughout the world and enhancing their inter-operability.
Por razones de interoperatividad, sin embargo, se recomiendan las siguientes reglas.
In the interests of interoperability, however, the following rules are recommended.
Se comprobó que eran frecuentes los problemas y limitaciones en cuanto a interoperatividad.
Challenges and limitations to interoperability were found to be prevalent.
En su lugar, debe promoverse una armonización e interoperatividad tecnológica.
Instead, technical coordination and interoperability should be encouraged.
El desarrollo de la interoperatividad técnica y de normas de seguridad comunes.
The development of technical interoperability and common safety rules.
La interoperatividad y la comodalidad deben ser los principios rectores.
Interoperability and comodality should be the guiding principles.
Activar esta opción puede conducir a problemas de interoperatividad.
Enabling this option may lead to interoperability problems.
De ello podrían derivarse problemas graves de interoperatividad.
Significant problems of interoperability may therefore ensue.
Deben promoverse nuevas soluciones para mejorar la interoperatividad.
Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.
Se han realizado múltiples pruebas de interoperatividad.
Multiple tests of interoperability have been realized.