Vertaling van "interpolando" in Engels
Muy simple: interpolando los colores primarios perdidos de los píxeles vecinos.
Very simply by interpolating the missing primary colors from neighboring pixels.
Cuando escalas algo, cada píxel resultante se calcula interpolando varios píxeles del original.
When you scale something, each pixel in the result is calculated by interpolating several pixels in the source.
La primera manera de reconstruir los colores desde la matriz Bayer es interpolando los colores primarios perdidos de los píxeles vecinos.
The first way to reconstruct the colors from the Bayer matrix is to interpolate the missing primaries from the neighboring pixels.
Este nodo puede establecer la Sound Class que se verá afectada, interpolando entre la clase actual y la nueva clase con las modificaciones aplicadas en el tiempo.
It can modify and set an active Sound Mix to use any Sound Class you have, and interpolate between its current Sound Class and the new Sound Class over time.
Esos puntos fueron reemplazados, en la tercera imagen, interpolando los puntos alrededor de ellos.
Those points were replaced, in the third image, by interpolating the points around them.
Intentamos rellenar los datos interpolando los datos, la interpolación depende de dónde empiezan y terminan los datos que faltan.
We attempt to fill in the data by interpolating data; the interpolation depends on where the missing data begins and ends.
En este proyecto se buscó rescatar y resaltar la riqueza ornamental existente de los detalles en la fachada interpolando al resto de las fachadas los mismos elementos arquitectónicos para mantener una lectura homogénea entre fachadas nuevas y existentes.
For this project there were efforts to recover and highlight the existing ornamental wealth of the façade details by interpolating on the remaining façades the same architectural elements so as to maintain both new and existing façades homogenous.
Alemania explica además que si el préstamo se concede el 1 de mayo (una duración de ocho meses hasta el final del año) el tipo de referencia de base se calculará interpolando los tipos del Euribor a seis y nueve meses.
Germany clarified further that if a loan is provided on 1 May (a duration of 8 months until the end of the year) the reference base rate will be calculated by interpolating the 6-month and the 9-month EURIBOR rates.
En recientes años, la BBC ha introducido un nuevo proceso llamado VidFIRE, que puede restaurar grabaciones kinescopadas a su tasa original de fotogramas interpolando campos de vídeo entre los fotogramas de película.
In recent years, the BBC has introduced a video process called VidFIRE, which can restore kinescope recordings to their original frame rate by interpolating video fields between the film frames.
Las lagunas se completan interpolando la señal del GPS.
The gaps are filled by interpolating the GPS signal.
Ahora puede crear un canal virtual interpolando los valores de datos RealMark.
You can now create a virtual channel by interpolating RealMark data values.
Para la transición del Neolítico en el Oriente próximo y Europa, este artículo compara las isócronas predichas por modelos computacionales a las obtenidas interpolando los datos arqueológicos.
For the Neolithic transition in the Near East and Europe, this paper compares the isochrones predicted by computational models to those obtained by interpolating the archaeological data.
Creará esta animación interpolando efectos de mapa de bits en un clip de película.
You'll create this animation by tweening bitmap effects within a movie clip.
