Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretamos correctamente
Vertaling van "interpretamos correctamente" in Engels
our understanding correct
En cuanto a la respuesta a la pregunta 5 del documento WT/ACC/CGR/17, ¿interpretamos correctamente que el Gobierno controla el precio únicamente del carbón de producción nacional utilizado en la central eléctrica de Pljevlja?
Regarding the response to Question 5 of document WT/ACC/CGR/17, is our understanding correct that the government controls the price of only the domestically-produced coal to the Power Plant Pljevlja?
¿Interpretamos correctamente que Macedonia aplicará el Acuerdo de valoración en aduana sin recurrir al período transitorio, puesto que ya ha aceptado el artículo VII del GATT?
Is our understanding correct that Macedonia will implement the Custom Valuation Agreement without recourse to the transitional period since it has already accepted Article VII of the GATT?
Después de examinar el libro de códigos, interpretamos correctamente los datos.
After examining the codebook, we correctly interpreted the data.
Si no interpretamos correctamente la naturaleza de esta cuestión, tenderemos a decidir los asuntos erróneamente.
If we misunderstand the nature of the question, we will tend to decide the issues badly.
Aunque hay una trama oscura que atraviesa la luz, incluso así se emite un mensaje esperanzador si lo interpretamos correctamente.
Though there's a dark thread spooling through all the light, even that bit gives off a hopeful message if we interpret it rightly.
Sin embargo, incluso dentro de un mismo país pueden generarse confusiones por el contexto, simplemente porque hay muchas palabras o situaciones ambiguas o también porque no interpretamos correctamente el mensaje.
However, there can be misunderstandings even within the same country, simply because sometimes words or situations can be ambiguous or because we misinterpret the context.
Si interpretamos correctamente nuestro debate de ayer, la única cuestión que algunos Miembros desearían que explicáramos con mayor detalle es un plan de eliminación gradual de las restantes restricciones que obstaculizan el comercio en nuestro régimen de política pertinente.
If our understanding of the discussion yesterday is correct, the only issue which some members would like us to further spell out is a phase-out plan for the remaining trade impeding restrictions in our relevant policy regime.
Si interpretamos correctamente la posición de Walcher y Frólich a partir de materiales todavía extremadamente insuficientes, lo último constituye, de todos modos, un progreso sobre este punto.
If we interpret correctly, on the basis of still rather extremely insufficient material, the position of Walcher-Frölich, then it represents a step forward in this question.
¿Interpretamos correctamente que el Tipo de Ajuste al Mercado significa un ajuste al alza o a la baja, con respecto al tipo del mercado, del tipo básico más los márgenes?
Are we correct in understanding that the Market Adjustment Rate means an upward or downward adjustment, toward the market rate, of the base rate plus spreads?
Pregunta 1 ¿Interpretamos correctamente que la Ley Nº 19.549 de Procedimientos Administrativos es una ley de aplicación general, la cual en caso de conflicto, es reemplazada por las provisiones más específicas de la Ley 24.176 y los Decretos 766/94 y 2121/94 de comercio exterior?
Are we correct in our understanding that Law No. 19,549 on Administrative Procedures is a law of general application, which, in the event of conflict, is superseded by the more specific provisions of Law 24,176 and Decree Nos. 776/94 and 2121/94 on Foreign Trade?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretamos correctamente in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
