Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretando la ley
Geflecteerde vorm van interpretar la ley
Vertaling van "interpretando la ley" in Engels
interpret the law
Por suerte para la justicia, esta corte es mejor interpretando la ley que usted.
Happily for justice, this court is better able to interpret the law than you.
Uno esperaría que la revisión ética de los proyectos de investigación fuese bastante consistente en todos los casos - de la misma manera que uno espera que los tribunales sean sistemáticos interpretando la ley.
One would expect the ethical review of research proposals to be rather consistent from case to case-in the same way that one expects the courts to consistently interpret the law.
Según se informa, los jueces están interpretando la ley en favor de hombres potencialmente violentos, y en algunos casos se está echando de sus hogares a las mujeres maltratadas.
Reportedly, judges are interpreting the law in favour of potentially violent men, and battered women, in some cases, are being turned out of their homes.
Sin embargo, la Corte debe entender que el motivo por el cual cuenta con dicha autoridad es porque está interpretando la ley, no está haciendo política, y en la medida que exceda sus límites y haga política o ejecute la ley, pierde su legitimidad.
But the Court has to appreciate that the reason they have that authority is because they're interpreting the law, they're not making policy, and to the extent they go beyond their confined limits and make policy or execute the law, they lose their legitimacy.
Algunos circuitos, sin embargo, siguen interpretando la ley en el sentido de que incluso aquellos residentes que habían ajustado su estatus estando en Estados Unidos se les había impedido solicitar el perdón.
Some circuits, however, have continued to interpret the law to mean that even those residents who had adjusted their status while in the United States were precluded from applying for the waiver.
Por otro lado, el apóstol Pablo está interpretando la ley del amor según una situación en Romanos 14, a lo que la conclusión es: caminen en amor!
On the other hand, the apostle Paul is interpreting the law of love regarding this issue in Romans 14, and the conclusion is: walk in love!
Bielorrusia: Interpretando la Ley sobre la Libertad de Reunión
Belarus: Interpreting the Law on Freedom of Assembly · Global Voices
Las disposiciones fueron prorrogadas a pesar de la advertencia de dos senadores demócratas de que el Departamento de Justicia ha venido interpretando la Ley Patriótica en forma secreta de una forma que habilita las actividades internas de vigilancia y que muchos miembros del Congreso ni siquiera entienden.
The provisions were extended despite a warning from two Democratic senators that the U.S. Department of Justice has been secretly interpreting the PATRIOT Act in a way to enable domestic surveillance activities that many members of Congress do not even understand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretando la ley in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
