Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretarlo correctamente
Vertaling van "interpretarlo correctamente" in Engels
interpret it correctly
Somos confundidos por el texto porque no sabemos cómo interpretarlo correctamente.
We are confused by the text because we do not know how to interpret it correctly.
El problema es que es necesario interpretarlo correctamente.
The problem is that it is necessary to interpret it correctly.
A continuación, te damos las claves para interpretarlo correctamente.
Below, we give you the keys for interpreting it correctly.
Solo necesitamos entender esto, interpretarlo correctamente, y hablarle a cada uno acerca de esto.
We only need to understand this, to interpret it correctly, and to tell each other about it.
Después de haber realizado una prueba de embarazo, el tiempo de espera del resultado puede ser emocionante o estresante, por lo que necesita estar segura de interpretarlo correctamente.
After taking a pregnancy test, waiting for your result can be an exciting or nerve-racking time, and you want to be confident you are interpreting it correctly.
Como tal, la deuda técnica puede constituir una ayuda a la decisión, pero sin jamás olvidar que no se trata de un verdadero coste financiero y sabiendo interpretarlo correctamente.
As such, technical debt can be a tool for decision support, but never forget that this is not a real financial cost and know how to interpret it correctly.
Entonces, antes de sacar conclusiones, solo trate de recordar su sueño en detalle, y luego el libro de sueños lo ayudará a interpretarlo correctamente.
So before you draw conclusions, just try to remember your dream in detail, and then the dream book will help you interpret it correctly.
Meitner siempre reconoció el mérito del experimento de Hahn, pero fue ella quien primero supo interpretarlo correctamente con un artículo publicado en la revista Nature, donde apareció por primera vez el término "fisión nuclear", y apuntó la posibilidad de una reacción en cadena.
Meitner always recognized the value of Hahn's experiment, but it was she who first learned to interpret it correctly with an article in Nature magazine in which the term "nuclear fission" first appeared and which raised the possibility of a chain reaction.
Sin embargo, si un elemento de material de archivo no es de un tipo común, After Effects puede necesitar información adicional para interpretarlo correctamente.
However, if a footage item isn't of a common kind, After Effects may need additional information from you to interpret it correctly.
ANÁLISIS DEL PROGRESO DETALLADO: Gracias a muchos años de experiencia y a millones de usuarios, podemos ofrecerle la oportunidad de seguir su progreso de cerca e interpretarlo correctamente según su grupo de comparación.
DETAILED PROGRESS ANALYSIS: Thanks to many years of experience and many millions of users, we can give you the opportunity to follow your progress closely and interpret it correctly according to your comparison group.
No obstante, hay que interpretarlo correctamente.
It must, however, be correctly interpreted.
Pero generalmente el mensaje es el mismo; el caso es saber interpretarlo correctamente.
But generally the message is the same, namely the case is interpreted correctly.
Nos esforzamos por discernir y dar sentido a ese equilibrio, reflejado en el texto del tratado, y por interpretarlo correctamente.
We try hard to discern and give meaning to that balance as reflected in the treaty text and to get our interpretations right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretarlo correctamente in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
