Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretarse de forma
Vertaling van "interpretarse de forma" in Engels
be interpreted in a manner
be interpreted in a way
taken to imply
be interpreted restrictively
be interpreted as
be interpreted in such a way
be interpreted narrowly
be interpreted so
Las garantías procesales mínimas deben interpretarse de forma que brinden la mayor protección posible de los derechos de los detenidos.
Minimum procedural safeguards should be interpreted in a manner that provides the greatest possible protection of the rights of detained individuals.
En la medida de lo posible, el Derecho de la Unión debe interpretarse de forma coherente con el Derecho internacional.
Union law should, insofar as is possible, be interpreted in a manner that is consistent with international law.
Por consiguiente, no debe interpretarse de forma que prejuzgue la posición del patrocinador respecto de esas otras cuestiones importantes.
Therefore, it should not be interpreted in a way to prejudice the position of the proponent on the other relevant issues.
El Tribunal señaló que dicha obligación debe interpretarse de forma que no imponga una carga imposible o desproporcionada a las autoridades.
It observed that such an obligation must be interpreted in a way that does not impose an impossible or disproportionate burden on the authorities.
Ello no debe interpretarse de forma alguna como una aprobación por la Secretaría de la utilización de tal terminología.
This should not be taken to imply any endorsement by the Secretariat of the use of that terminology.
La declaración del Presidente no podía interpretarse de forma que favoreciese los intereses de los países desarrollados.
The Chairman's statement could not be interpreted in a way to favour the interests of developed countries.
Pensé que cualquier manifestación de feminidad podía interpretarse de forma equivocada.
I figured that any manifestation of femininity would be taken the wrong way.
Los motivos admisibles de justificación también pueden interpretarse de forma menos restrictiva.
The permissible grounds of justification may also be interpreted more broadly.
Los términos credo y religión deben interpretarse de forma amplia.
The terms belief and religion are to be broadly construed.
Los resultados de este estudio en ningún caso deben interpretarse de forma independiente.
The results of this study should in no case be interpreted independently.
Las libertades establecidas en los instrumentos internacionales no deben interpretarse de forma unilateral.
The freedoms set out in international instruments should not be interpreted unilaterally.
Nuestros descubrimientos son prometedores, pero deben interpretarse de forma cautelosa.
Our findings are promising but must be interpreted with caution.
En cierta manera, la verificación puede interpretarse de forma más laxa.
In some ways verification could be interpreted more loosely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretarse de forma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 107 ms.
