Download for Windows Premium
Publiciteit
interpretarse de forma compatible

Vertaling van "interpretarse de forma compatible" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be interpreted consistently
be interpreted in a manner consistent
Primero, Indonesia sostiene que la expresión "resultados de esas investigaciones" en el contexto del párrafo 7 del artículo 6 debe interpretarse de forma compatible con el objetivo de las investigaciones in situ, que es "verificar la información recibida u obtener más detalles".
Indonesia first contends that the term "results of any such investigations" in the context of Article 6.7 must be interpreted consistently with the objective of on-the-spot investigations, which is "to verify the information provided or to obtain further details".
El párrafo 4 del artículo 4 del ESD (aplicable a las consultas) debe interpretarse de forma compatible con el párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo Antidumping.
Article 4.4 of the DSU (applicable to consultations) must be interpreted consistently with Article 17.3 of the ADP Agreement.
Así pues, las condiciones de "mercado" han de interpretarse de forma compatible con el concepto de beneficio que establece el párrafo 1 b) del artículo 1 del Acuerdo SMC.
Thus, "market" conditions must be interpreted in a manner consistent with the concept of benefit in Article 1.1(b) of the SCM Agreement.
El presente Acuerdo completará el Acuerdo de 1991 y deberá interpretarse de forma compatible con este último, que seguirá plenamente en vigor.
This Agreement shall supplement and be interpreted consistently with the 1991 Agreement, which remains fully in force.
Según los Estados Unidos, todas las disposiciones del ATI, incluido su Apéndice B, deben interpretarse de forma compatible con su objetivo expreso de fomentar la expansión del comercio y el desarrollo tecnológico.
The United States argues, the full provisions of the ITA, including Attachment B, should be read consistently with the language of encouraging expanded trade and technological development.
Por el contrario, la Decisión 283 contiene normas opcionales que pueden interpretarse de forma compatible con los Acuerdos de la OMC.
On the contrary, Decision 283 contains optional rules that may be interpreted in a manner consistent with the WTO Agreements.
Así pues, las condiciones de "mercado" han de interpretarse de forma compatible con el concepto de beneficio que establece el párrafo 1 b) del artículo 1 del Acuerdo SMC.
Thus, "market" conditions must be interpreted in a manner consistent with the concept of benefit in Article 1.1(b) of the SCM Agreement.
El párrafo 4 del artículo 4 del ESD (aplicable a las consultas) debe interpretarse de forma compatible con el párrafo 3 del artículo 17 del Acuerdo Antidumping.
Article 4.4 of the DSU (applicable to consultations) must be interpreted consistently with Article 17.3 of the ADP Agreement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.