Demuestre sus mejores habilidades policíacas, buscando las pistas e interrogando a los testigos.
Demonstrate your best detective skills, looking for the clues and interrogating the witnesses.
Valió la pena, basado en toda esa gran información... que obtuve interrogando a los residentes.
Listen, it was well worth it, based on all that great information I got interrogating the locals.
Estamos interrogando a los fascistas locales con los que trabajaba.
We're questioning the local fascists he was working with.
Sigue interrogando a los obreros en la obra.
He's still questioning the workers at the site.
La policía continúa interrogando a los testigos.
Lapd is still questioning the witnesses.
En seguida, ellas pronunciaron maldiciones horribles e increíbles, interrogando a los sacerdotes en términos muy ofensivos.
Then they uttered horrible and incredible vows, questioning the priests in rather insulting terms.
Mis hombres están interrogando a los huéspedes... el típico grupo de agricultores analfabetos... y pescadores a mosca borracha.
My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.
Por otro lado interrogando a los vecinos de la zona para averiguar si habían visto algo sospechoso ese día en particular o durante los días anteriores.
On the other hand questioning the neighbours in the area to find out whether they had seen anything suspicious that particular day or during the previous days.
Uno de los monitores fue asesinado y hemos encontrado al asesino interrogando a los sospechosos y jugando algunos juegos que nos llevaron a algunas pistas.
One of the monitors was killed and we have found the murderer by interrogating the suspects and playing some games that led us to some clues.
Estamos interrogando a los sospechosos que arrestamos.
We're interrogating the suspects that we arrested on the freighter.
Estamos interrogando a los otros en estos momentos.
We're interrogating the others now.
Estamos interrogando a los demás ahora.
We're interrogating the others now.
Están interrogando a los hombres y matando ellos, allí mismo no a doscientos metros de la base.
They're interrogating the men and killing them, right there not two hundred meters from the base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.