Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogar el
Vertaling van "interrogar el" in Engels
interrogate the
cross-examine the
La policía arrestó al capitán para interrogar el número de pasajeros a bordo, así como la legitimidad del ferry.
The police arrested the captain to interrogate the number of passengers listed as well as the legitimacy of the ferry.
Reconectadores instalados en postes anteriormente aislados en lugares remotos ya no son imposibles de alcanzar, ya que los operadores pueden controlar e interrogar el equipo desde la seguridad de sus vehículos.
Isolated reclosers installed on poles in remote locations are no longer impossible to reach, as the lines operator can control and interrogate the equipment from the safety of their vehicle.
Si mi esposa no atendiera al ensayo, no podría interrogar el principal testigo del procesamiento.
If my wife did not attend the trial, I would be unable to cross-examine the prosecution's chief witness.
Los abogados de la División Firearm tratarán de suprimirla, porque no pueden interrogar el testigo o refutar la evidencia.
The Firearm Division's lawyers will try to suppress it under grounds they can't cross-examine the witness or rebut the evidence.
Estos escenarios resultan altamente sensibles para interrogar el papel que los afectos tienen en la construcción y reconstrucción de espacios que no se condicen con las infancias y adolescencias allí vividas.
These scenarios are highly sensitive when it comes to interrogating the role of affects in the construction and reconstruction of spaces that have no relationship with the childhood or youth lived memories of local dwellers.
El origen de esta investigación se encuentra en el deseo de interrogar el modo en que se experimenta de, manera singular y colectiva, el movimiento de renovación pedagógica como espacio de auto-organización y espacio de formación autónomo del profesorado.
The origin of this research lies on the desire to interrogate the way in which the pedagogic renewal movement is experienced, both singularly and collectively, as a self-organised and autonomous teachers' training space.
La integración a la tecnología celular permite a las electrificadoras comunicarse con el RC15 a través de largas distancias bajo la red de comunicaciones de celular para operar e interrogar el ACR, cambiar ajustes o descargar nuevos firmwares.
Cellular integration enables utilities to communicate with the RC15 cubicle over long distances on cellular networks to operate or interrogate the ACR, change settings or download new firmware.
Y me deslizo mi detalle con el fin de interrogar el fueler quien saboteó el avión de Marsh.
And I did slip my detail in order to interrogate the fueler who sabotaged Marsh's plane.
Este seminario se divide en cuatro mesas redondas que pretenden interrogar el proyecto de Aby Warburg desde sus coordenadas históricas e intelectuales. Aborda también las principales cuestiones respecto a la naturaleza de la imagen que se plantean en Atlas y que resuenan en el debate actual.
This seminar is divided into four roundtables that attempt to interrogate the historical and intellectual coordinates of Warburg's project, and then to discuss the primary questions about the nature of the image formulated in Atlas that resonate in current debates.
Politics of Fabrication Laboratory (PLF) es una investigación desarrollada por Nuria Álvarez Lombardero y Francisco González de Canales a través de la Architectural Association de Londres con la finalidad de interrogar el papel de las herramientas de fabricación digital en la construcción contemporánea de lo público.
Politics of Fabrication Laboratory is a design research directed by Nuria Álvarez Lombardero and Francisco González de Canales at the Architectural Association in London, which aims to interrogate the role of digital fabrication techniques in the contemporary construction of the public realm.
Los volvimos a interrogar el otro día justo en su barco.
We reinterviewed them the other day right by their ship.
Bueno, voy a ayudar a interrogar el resto.
Well, I'll help question the rest.
Lo que se propone no es describir ni explicar, sino interrogar el estado de las cosas.
She does not aim at describing or explaining, but rather at questioning the state of things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogar el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 94 ms.
