We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ask ourselves if
Cabe interrogarnos si no podemos organizar formatos de reuniones más interactivas.
We have to ask ourselves if we cannot organize more interactive meeting formats.
Pero tal vez debamos interrogarnos si el propio creador, durante la elaboración de estos dibujos, ha dejado de entenderlos progresivamente como máscaras para atender a la pura sintaxis de la imagen plástica.
But, perhaps we should ask ourselves if the artist himself, while making those drawings, had progressively stopped understanding them as masks to concentrate on the pure syntax of formal concerns.
¿No tenemos, pues, derecho a interrogarnos si los principios y los compromisos convenidos durante la Conferencia de Madrid, que forman la base del proceso encaminado a instaurar una paz equitativa y general en la región, se consideran superados o incluso nulos?
We have the right to wonder whether the principles and commitments agreed upon at the Madrid Conference, which provided the groundwork for the process towards establishing a just and comprehensive peace in the region, have become outdated, not to say null and void.
"El arte nos obliga a pensar más allá de nuestros propios límites, a interrogarnos si lo que la industria nos muestra es cuanto podemos hacer con la tecnología o si podemos hacer otras cosas", explica el director artístico del Festival, Gerfried Stocker.
Gerfried Stocker is the festival's artistic director. Art forces us to think beyond borders, to question what the industry tells us we can do with technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.