Vertaling van "interrogatorio adicional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
additional questioning
further questioning
additional interrogation
redirect
Entonces, inexplicablemente, le dio al otro lado una hora o más para un interrogatorio adicional.
Then, inexplicably, he gave the other side another hour or so for additional questioning.
Después de un interrogatorio adicional, la historia de Comer comenzó a desmoronarse a medida que la ocurrencia de eventos seguía cambiando y la línea de tiempo fallaba.
After additional questioning, Comer's story began to fall apart as the occurrence of events kept changing and the timeline failed to hold up.
El juez ordenó el ingreso del sospechoso a la cárcel local para un interrogatorio adicional.
The judge ordered the committal of the suspect to the local prison for further questioning.
Después de unos minutos, se nos ordenó seguir a la policía a otra área del aeropuerto con el pretexto de un interrogatorio adicional antes de entrar en el país.
After some minutes, we were ordered to follow police to another area of the airport under the pretence of further questioning before entering the country.
Un portavoz de la aduana dijo que no había habido un interrogatorio adicional de los pasajeros del autobús, pero que la investigación continuaría.
A spokesman for the customs said that there had not been an additional interrogation of the bus passengers, but the investigation would continue.
Mientras esperaba la ejecución, un soldado alemán se la llevó para un "interrogatorio adicional".
While she awaited execution a German soldier took her to an "additional interrogation".
Pero luego de dialogar con un colega tras un interrogatorio adicional, Lamb se retractó de su declaración.
But after conferring with a colleague following additional questioning, Lamb retracted her statement.
Lewis fue a juicio en febrero de 2008, donde las declaraciones de A.J. y el Dr. Fox fueron presentadas como evidencia y la defensa argumentó que A.J. no era un testigo confiable, ya que su historia había cambiado varias veces durante un interrogatorio adicional.
Lewis went to trial in February 2008, where the statements by A.J. and Dr. Fox were brought up as evidence and the defense argued not a reliable witness, as his story had changed several times during further questioning.
Al día siguiente, en un interrogatorio adicional, la historia de Thalia comenzó a cambiar.
The next day, under further questioning, Thalia's story began to change.
En noticias que llegan desde Inglaterra, la comisión parlamentaria británica que investiga las escuchas telefónicas dentro del imperio mediático de Rupert Murdoch solicitó al hijo de Murdoch, James, que regresara para un interrogatorio adicional.
Headlines The British parliamentary panel investigating the phone hacking at Rupert Murdoch's media empire has asked Murdoch's son, James Murdoch, to return for additional questioning.
Jack lo trae aquí para un interrogatorio adicional.
Jack's bringing him in for further interrogation.
Ninguna otra pregunta ni interrogatorio adicional de personas detenidas es realizada por el ejército.
No further questioning or interrogation of arrested persons is carried out by soldiers.
Incluso si usted hace todo bien, podría ser separado de la cola para ser sometido a un interrogatorio adicional.
Even if you do everything right, you may still be hauled aside for secondary questioning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.