Por ejemplo, la interventora necesita tiempo para reunir y modificar materiales.
For example, the intervener needs time to gather and assemble modified materials.
El horario de la interventora se basa en las necesidades del alumno.
The intervener's schedule is based on the needs of the student.
Como interventora, ella rastrea todas las transacciones y asegura que sean precisas.
As the comptroller, she tracks all transactions and ensures they are accurate.
En su rol de interventora, ella monitorea el flujo de efectivo y prevé gastos futuros.
In her role as comptroller, she monitors cash flow and forecasts future expenses.
Durante la reunión, la interventora explicó la necesidad de una mayor transparencia financiera.
During the meeting, the comptroller explained the need for increased financial transparency.
Los servicios de una interventora pueden utilizarse para definir el proceso de forma individual.
The services of an intervener can be used to individualize the process.
Una interventora sirve como puente hacia el mundo del niño que tiene sordoceguera.
An intervener serves as a bridge to the world for a child who has deafblindness.
Debe tomarse una decisión acerca de quién será el supervisor directo de la interventora.
A decision must be made about who will be the intervener's direct supervisor.
El puesto de la interventora puede ser único en el campus o en un distrito.
The position of intervener may be unique on a campus or in a district.
En resumen, una interventora se define de la manera siguiente
In summary, an intervener is defined as follows
La interventora se capacita en comunicación y en estrategias de apoyo únicas para los alumnos sordociegos.
The intervener is trained in communication and support strategies unique to students with deafblindness.
Diferencias entre una interventora con una intérprete de lenguaje de signos
Contrasting an intervener with a sign language interpreter
Por tal motivo, la interventora deberá reunirse directa y regularmente con los miembros del equipo.
For this reason, the intervener must meet directly with team members on a regular basis.
