Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intocado
Vertaling van "intocado" in Engels
El castillo medieval parece intocado por el tiempo, con piedras inalteradas e imponentes.
The medieval castle appears untouched by time, its stones unweathered and imposing.
Ese monasterio remoto está intocado por el tiempo, conservando cánticos y rituales ancestrales.
That remote monastery is untouched by time, preserving ancient chants and rituals.
El paisaje montañoso se veía intocado por el tiempo, salvaje y majestosamente prístino.
The mountain landscape looked untouched by time, wild and majestically pristine.
Durante horas, el libro olvidado ha estado intocado en el estante polvoriento.
For hours, the forgotten book has lain untouched on the dusty shelf.
Nadie que pasa por el fuego o por el agua permanece intocado.
No one who goes trough fire or through water remains untouched.
La perfecta, reserva de bosque tropical intocado, está bajo amenaza.
The perfect reserve of untouched rain forest is now under threat.
Los recuerdos de ese día han permanecido enterrados, cada uno atesorado pero intocado.
The memories of that day have lain buried, each one cherished yet untouched.
Yo permanezco intocado a través de la creación y disolución del universo.
I remain untouched through the creation and dissolution of the universe.
El regalo sin envolver permaneció intocado, revelando su contenido a los curiosos.
The uncased gift remained untouched, revealing its contents to the curious.
El estanque no consagrado reflejaba el cielo, intocado por rituales humanos.
The unconsecrated pond mirrored the sky, untouched by human rituals.
O bien será porque el casco histórico medieval está intocado.
Or it will be because the medieval historical center is untouched.
El bosque era un paraíso virgen, intocado por las manos humanas.
The forest was an unmolested paradise, untouched by human hands.
Admiraban la falta de color del nevado paisaje, intocado y sereno.
They admired the colorlessness of the snowy landscape, untouched and serene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 44 ms.
