El tratamiento es mínimamente invasive y no quirúrgico.
The treatment is minimally invasive and non-surgical.
Actualmente se reserva el término minimally invasive glaucoma surgery para el grupo de técnicas quirúrgicas que favorecen el drenaje del humor acuoso vía ab-interno a través de la córnea clara y con las cuales con frecuencia se coloca un dispositivo biocompatible en el ángulo camerular.
The term MIGS (minimally invasive glaucoma surgery) is reserved only for those techniques that favor aqueous humor drainage ab-interno approach through clear corneal incision and usually a biocompatible device is placed into the anterior chamber angle.
También haremos posible la cirugía combinada manual y robótica, la cual nos gusta denominar hybrid mininum invasive surgery (HMIS) añade.
"We will make possible combined manual and robotic surgery, what we like to call hybrid mininum invasive surgery (HMIS)" says Amat.
Más de 30,000 casos de enfermedad neumocócica invasive (meningitis and bacteremia) ocurren en los Estados Unidos cada año.
More than 30,000 cases of invasive pneumococcal disease (meningitis and bacterermia) occur in the U.S. each year.
La investigación de LIFEVALVE (Living autologous heart valves for minimally invasive implantable procedures) sigue en curso con el objetivo de comercializar mundialmente la primera válvula cardíaca de tejido biotecnológico.
LIFEVALVE (Living autologous heart valves for minimally invasive implantable procedures) research is being continued with the aim of bringing the first tissue-engineered heart valve on the global market.
Medicon ha ampliado su gama de equipos para la cirugía mínima invasive.
Medicon expands the product range for Minimal Invasive Surgery.
El equipo del proyecto REPROWEED (Reproductive isolation and competitive ability between native and non-native ranges of invasive weeds) investigó los mecanismos empleados por las especies invasoras para sobrevivir tanto en regiones endémicas como no endémicas.
The EU-funded project REPROWEED (Reproductive isolation and competitive ability between native and non-native ranges of invasive weeds) investigated processes that allow invasive species to be successful in both native and non-native regions.
El proyecto «Genetics of an invasive species and its parasites: the bank vole in Ireland» (INVASIVOLE), financiado con fondos europeos, tenía como objetivo reconstruir la historia de la invasión del topillo rojo y su diversificación genética durante el proceso.
The EU-funded 'Genetics of an invasive species and its parasites: the bank vole in Ireland' (INVASIVOLE) project worked on reconstructing the invasion history of the bank vole and its genetic diversity during expansion.
Por tanto, el proyecto financiado por la Unión Europea ASCII (Ameliorating the sustainable control of invasive insects) examinó estrategias sostenibles para controlar al TB y la SWD, dos de las principales plagas agrícolas invasoras de Europa.
Therefore, the EU-funded ASCII (Ameliorating the sustainable control of invasive insects) project investigated sustainable strategies for controlling two of Europe's main invasive agricultural pests, TB and SWD.
Hoy es Mundo Biodiversidad Día y el tema de esta muestra será los invasive las especies exóticas.
Today is World Biodiversity Day and the theme of this show will be invasive exotic species.
INVASIVE FISH mostró también que en el comportamiento de las especies invasoras influye la exposición a arsénico, y que ciertas algas que se creía que reducían los efectos nocivos del arsénico, absorbiéndolo, en realidad podrían agravar el problema.
INVASIVE FISH also showed that the behaviour of invasive species is affected by exposure to arsenic, and aquatic algae which was thought to reduce the harmful effects of arsenic by absorbing it, may in fact be aggravating the problem.
Invasive species (Especies invasoras), donde se incluyen las fichas de los diferentes organismos (animales y plantas) objeto de atención.
Invasive species, which includes the fact sheets of the different organisms (animals and plants) focus of attention.
INVASIVE FISH ayudará a esclarecer los efectos ambientales a gran escala de especies invasoras como el pez mosquito.
The INVASIVE FISH project will help elucidate the wider environmental effects of invasive species such as mosquitofish.
