Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inviste
Geflecteerde vorm van investir
Vertaling van "inviste" in Engels
Coco inviste el espacio escolar de atributos positivos.
Coco invests the school space with positive attributes.
La dirección de estas caravanas corresponde al rey, que inviste a sus jefes con una especie de autoridad real sobre los mercaderes.
The command of this caravan is sold by the king, who invests the chiefs with a kind of royal authority over the merchants for the whole journey.
Nuestra investigación se refiere a una forma que se inviste en la materia.
Our research refers to a form that is dressed in matter.
Nosotros siempre recibimos de los demás, tanto la esencia del conocimiento como la forma externa en la que este se inviste.
We always receive from others both the essence of the knowledge and the external form it is dressed in.
Este es el punto en el que empezamos a alcanzar un poder trascendente, el espíritu que se inviste en todo lo que nos rodea.
This is the point at which we start attaining a transcendent power, the spirit that dresses into everything around us.
Ésta se inviste en el corazón del hombre, en el deseo de recibir de uno, el cual se encuentra sobre todo en el corazón de uno.
It dresses in man's heart, in one's will to receive, which is found primarily in one's heart.
El deflector se necesita si el split (unidad interior) inviste A los usuarios de manera directa, creando incomodidad y malestar.
The deflector is needed if the split (indoor unit) invests users directly, creating discomfort and inconvenience.
Todo parece indicar que en él, y con independencia de la valoración final que de ello pueda realizarse, cierta aura de divinidad inviste a las más variadas figuraciones de lo femenino.
Everything seems to indicate that it is there, regardless of the final assessment that can be carried out, that a certain aura of divinity invests the most varied configurations of the feminine.
Porque incluso cuando se anula el cuerpo, solo se anula con respecto a la auto gratificación, en la cual el deseo de recibir se inviste y solo puede existir en esta.
For even when the body is annulled, it is only annulled with respect to self-gratification, in which the will to receive is dressed and can only exist in it.
Comienza a funcionar en el nivel de los deseos y de repente verás cómo el pensamiento "se inviste" con precisión en el despertar del corazón, en el deseo, y es capaz de preocuparse por todos.
Start operating on the level of the desires and you'll suddenly see how the thought accurately "dresses" on the awakening of the heart, on the desire, and is able to worry about everyone.
Al final de mi corrección, yo alcanzo exactamente la misma forma de Él y el superior se inviste en mí completamente.
At the end of my correction, I reach the exact same form He has and the upper is completely dressed in me.
Hay encuentro, alrededor de sus partenaires privilegiados, de su trabajo de escritura, de su cuerpo, de los objetos que él inviste, etc. Hay encuentro también a partir de lo que él localiza en el otro y que retoma.
There is encounter, around his privileged partners, his work of writing, his body, the objects he invests, etc. There is also encounter from what he locates in the other and that he goes back again.
Pregunta: ¿De qué manera se produce la transformación en la que el atributo de otorgamiento se inviste en el deseo de recibir?
Question: How does the transformation in which the attribute of bestowal dresses in the desire to receive take place?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inviste in het Spaans
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 50 ms.
