Vertaling van "ioctl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En realidad, ioctl es reemplazada por el fichero ctl.
Instead, ioctl is replaced by the ctl file.
Cuando no se produce ningún error, la ioctl devuelve 0.
When no error occurs the ioctl returns 0; otherwise -1.
Llamando a ioctl() para volver a leer la tabla de particiones.
Calling ioctl() to re-read partition table.
El parámetro de ioctl(2) debe ser un puntero a long.
The ioctl(2) parameter should be a pointer to a long.
Esto está siendo realizado en dos capas modulares que permiten a los programas acceder al hardware con las llamadas simples ioctl, read y write.
This is being realized in two modular layers which enable the programs to access the hardware with simple ioctl, read and write calls.
Lo interesante de las interfaces seriales es que disponen de un número de pines que puedes controlar mediante llamadas al sistema ioctl.
The interesting thing about of the serial interface is that it has a number of pins which you can control via ioctl system calls.
Estos ioctls pueden ser utilizados con ioctl(2).
These ioctls can be accessed using ioctl(2).
Esta ioctl() solo funciona con descriptores de fichero conectados a/dev/tty.
This ioctl() call only works on file descriptors connected to/dev/tty.
El manejador contiene un ioctl que puede formatear una cinta con una o dos particiones.
The driver contains an ioctl() that can format a tape with either one or two partitions.
Las 2 siguientes llamadas a ioctl se usan para acceder a las señales del teclado.
The following two ioctls are used to access the keyboard flags.
El controlador de sonido versión 1.0c y anteriores usaban un esquema ioctl() diferente e incompatible.
The version 1.0c and earlier sound driver used a different and incompatible ioctl() scheme.
La llamada ioctl() para terminales y puertos serie acepta muchas órdenes que se pasan como argumentos.
The ioctl(2) call for terminals and serial ports accepts many possible command arguments.
Se ha encontrado un error en la capa de compatibilidad de 32 bits del código que gestiona v4l2 ioctl.
A bug in the 32-bit compatibility layer of the v4l2 ioctl handling code has been found.
