Vertaling van "ip-up" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El encaminamiento puede realizarse usando el script ip-up.
Routing can be performed using the ip-up script.
En nuestro caso, el script ip-up puede contener el siguiente fragmento de código
In our case, the ip-up script may contain the following code fragment
Para esto, utilizamos una característica del pppd de la que no hemos hablado hasta ahora - el comando ip-up.
For this, we use a feature of pppd not discussed so far - the ip-up command.
Opciones ip-up e ip-ejecución simultanea.
Options ip-up and ip-down.
Típicamente añadiría esta instrucción al guion PPP ip-up de manera que se ejecute tan pronto como la conexión de red sea establecida.
Typically you'd add this command to your PPP ip-up script so that it is executed soon after your network connection is established.
Opciones restrict. Decidir si se usan los archivos de comandos ip-up e ip-down.
Options restrict. Decide if you want to use the ip-up and ip-down scripts.
Una buena forma de conseguirlo sería emplear los scripts ip-up que ofrece pppd, entre otros programas.
A good way to do this, would be to use, for example, the ip-up scripts provided with pppd and some other programs.
Afortunadamente, podemos configurar la ruta automáticamente utilizando una característica de pppd de la que no hemos hablado hasta ahora - la orden ip-up.
Fortunately, we can configure the route automatically by using a feature of pppd that we haven't discussed yet-the ip-up command.
