Vertaling van "ipr-helpdesk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo del IPR-Helpdesk es proporcionar asesoramiento sobre propiedad intelectual a los contratistas que forman parte de los proyectos de investigación y desarrollo tecnológico financiados con fondos comunitarios y a los participantes en proyectos internacionales de investigación.
The IPR Helpdesk aims to provide intellectual property advice to contractors taking part in Community-funded research and technological development projects and participants in international research projects.
La convocatoria de propuestas, que la Comisión espera publicar el 15 de diciembre de 1999, tiene que ver con la operación del"IPR-Helpdesk".
The invitation to tender, which the Commission expects to publish on 15 December 1999, concerns the operation of the 'IPR Helpdesk'.
El IPR-Helpdesk, que persigue incrementar la protección y explotación de la propiedad intelectual europea, constituye el punto central de referencia para las consultas que se formulen en la Unión Europea en materia de propiedad intelectual.
The IPR helpdesk aims to improve the protection and exploitation of European intellectual property, and is the central reference point for IP enquiries throughout the European Union.
El tutorial, creado por el IPR-Helpdesk en cooperación con la Organización Europea de Patentes, suministra formación en línea en el manejo del sistema de búsqueda esp@cenet, y efectuará demostraciones en pantalla grande en el curso de la conferencia Patinnova.
A tutorial, created by the IPR Helpdesk in cooperation with the European Patent Organisation, provides on-line training in the use of the esp@cenet search system, and will be given large-screen demonstrations during the Patinnova conference.
IPR-Helpdesk ha publicado más de 80 manuales y documentos informativos sobre varios temas dirigidos a ayudar a las PYME y a otras empresas a comprender la naturaleza de la Propiedad Industrial e Intelectual, que es imprescindible para sus actividades.
The IPR Helpdesk has produced more than 80 guides and briefing papers on a range of issues designed to assist SMEs and others understand the nature of Intellectual and Industrial Property essential to their activities.
Estas acciones se complementarán con el programa marco de la Competitividad y la Innovación, en el que se ofrecerá apoyo a las actividades de comercialización a través de varios servicios en Internet, como el IPR-Helpdesk y los centros de empresa y de innovación (CEI).
These actions will be complemented by the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), which will offer support to commercialisation activities through its various network services such as the IPR Helpdesk and business innovation centres (BICs).
CORDIS alberga el sitio Web del IPR-Helpdesk, constituido a raíz de la última conferencia Patinnova (Viena, 1997).
CORDIS hosts the IPR Helpdesk website, set up as a result of the last Patinnova conference (Vienna, 1997).
La oficina administró el proyecto IPR-Helpdesk durante 9 años, hasta 2010.
The office managed the IPR-Helpdesk project during 9 years, till 2010.
El manual sobre el IPR-Helpdesk se encuentra en la siguiente dirección
The IPR-Helpdesk tutorial can be found at
Comunicado de prensa del IPR-Helpdesk y contactos con el equipo del servicio de ayuda
Press release from the IPR-Helpdesk, and contact with helpdesk team RCN 14329
Para ofrecer el servicio más completo, IPR-Helpdesk incluye una web multilingüe y un servicio gratuito de asistencia jurídica.
In order to provide the most comprehensive service, the IPR Helpdesk service includes both a multilingual website and a free Legal Helpline service.
Un ejemplo de estas medidas es el «IPR-Helpdesk», que es un servicio de asistencia gratuito que proporciona asistencia jurídica en relación con los derechos de propiedad intelectual.
An example of such measures is the free-of-charge 'IPR-Helpdesk' providing legal assistance regarding IPR issues.
Asimismo, está ya en marcha el denominado IPR-Helpdesk, proyecto patrocinado por la Comisión para prestar apoyo a la creatividad y la innovación.
There is also already in place the IPR Help-Desk, a project sponsored by the Commission to support creativity and innovation.