Vertaling van "ipss-r" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, al igual que el IPSS-R, este sistema tiene algunas limitaciones importantes.
But as with the IPSS-R, this system has some important limitations.
Los pacientes con i(17q) presentan un pronóstico de tipo intermedio, como describe el IPSS-R. -17 se asocia a un peor pronóstico en los pacientes con cariotipo complejo.
Patients with i(17q) have a intermediate prognosis, as stated by the IPSS-R. -17 is associated with a worse prognosis in patients with complex karyotype.
En comparación con el sistema IPSS, el IPSS-R actualiza y confiere mayor peso a las anomalías citogenéticas y la gravedad de las citopenias; al mismo tiempo, reasigna la ponderación de porcentajes de blastocitos.
Compared with the IPSS, the IPSS-R updates and gives greater weight to cytogenetic abnormalities and severity of cytopenias, while reassigning the weighting for blast percentages.
Por otra parte, recientemente se ha publicado el IPSS revisado (IPSS-R), en el cual el punto de corte que mejor divide a los pacientes en alto y bajo riesgo se desconoce.
Moreover, a revised IPSS (IPSS-R) has been recently published and which is the best cut-point that stratifies patients into low and high-risk group has not been established.
De acuerdo a nuestros resultados, los pacientes con SMD y EA y aquellos con un IPSS-R>3 puntos, deberían considerarse de alto riesgo y por lo tanto considerarlos candidatos a recibir tratamientos intensivos.
According to our results, MDS with AD and those with an IPSS-R>3 points should be considered as high-risk patients and therefore considered treatment with intensive regimens.
En contraste con los sistemas IPSS e IPSS-R, que se deberían aplicar solo en el momento del diagnóstico, el sistema WPSS es dinámico; esto significa que los pacientes se pueden reasignar a las categorías a medida que su enfermedad evoluciona.
In contrast to the IPSS and IPSS-R, which should be applied only at the time of diagnosis, the WPSS is dynamic, meaning that patients can be reassigned categories as their disease progresses.
El IPSS-R y el WPSS pueden ser complejos, y diferentes médicos pueden utilizar distintos sistemas.
Both the IPSS-R and the WPSS can be complex, and different doctors might use different systems.
Los sistemas de estratificaciónde riesgo más utilizados son el IPSS y el IPSS-R.
The most commonly used risk stratification systems are IPSS and IPSS-R.
WPSS En contraste con los sistemas IPSS e IPSS-R, que se deberían aplicar solo en el momento del diagnóstico, el sistema WPSS es dinámico; esto significa que los pacientes se pueden reasignar a las categorías a medida que su enfermedad evoluciona.
WPSS In contrast to the IPSS and IPSS-R, which should be applied only at the time of diagnosis, the WPSS is dynamic, meaning that patients can be reassigned categories as their disease progresses.
Nuestro objetivo fue aplicar el IPSS-R en pacientes de población Argentina debido a su factible utilización en la práctica diaria.
The aim of this study was to apply the IPSS-R in Argentinean MDS patients.
Las siguientes estadísticas de supervivencia están basadas en los grupos de riesgo del Sistema Internacional de Puntaje Pronóstico Revisado (IPSS-R).
The following survival statistics are based on the revised International Prognostic Scoring System (IPSS-R) risk groups.
El IPSS-R resultó simple de aplicar debido a que incluye variables accesibles mostrando una buena reproducibilidad en la diferenciación de grupos de riesgo en nuestra población. Buenos Aires.
It can be concluded that the IPSS-R system was simple to use since includes accessible variables showing a good reproducibility and effectiveness in predicting clinical outcome in our series.
En el segundo trabajo, hemos analizado cuál es el punto de corte del IPSS-R que mejor estratifica a los SMD en pacientes de alto y bajo riesgo, siendo el punto de corte de 3 puntos el más adecuado.
In the second work, we have analyzed in a large cohort of MDS patients which is the best IPSS-R threshold that divides MDS in low vs high-risk groups, being 3 points the best cut-point.
