Recoge tu media melena con un moño sencillo para un look irrefutablemente chic.
Whisk that mid-length hair into a clean bun for an irrefutably chic look.
La historia de muchos de los antiguos movimientos de resistencia demuenstra eso irrefutablemente.
The career of many former resistance movements demonstrates this irrefutably.
Argumentan que se aplica el principio de cautela basándose más en motivos emocionales que científicos, que no se ha establecido irrefutablemente que exista una relación perjudicial y que es una base inadecuada para legislar.
They argue that the precautionary principle is being applied more on emotional than on scientific grounds, that harmful links have not been indisputably established and that this is an inappropriate basis for making legislation.
Las operaciones de cualquier naturaleza realizadas con ayuda del nombre de usuario y de la contraseña atribuidos a un participante, posteriormente a su inscripción, se presumen irrefutablemente realizadas bajo la responsabilidad del participante.
Operations of any nature produced using the log-in and code attributed to a participant, following inscription, are indisputably presumed to have been produced under the participant's responsibility.
Pero lo que es una verdad indudable es lo irrefutablemente efectiva que ha sido esa historia para lograr un resultado.
But what is undeniably true is how undeniably effective that story has been in achieving a result.
Quédate, y la situación se volverá irrefutablemente incómoda.
Stay, and the situation becomes irrefutably awkward.
Cada vez que él se equivocaba irrefutablemente... redoblaba las creencias de todos.
Every time he was irrefutably proved wrong, it redoubled everyone's belief.
Las muertes deben ocurrir irrefutablemente después del impacto de la bala, eso sí.
The deaths must irrefutably occur after the bullet's impact, mind you.
Las muertes irrefutablemente debe producirse después del impacto de la bala, le importaría.
The deaths must irrefutably occur after the bullet's impact, mind you.
Dicho esto, los consumidores irrefutablemente tienen a las empresas tecnológicas en alta estima.
All told, consumers irrefutably hold tech companies in high esteem.
Se trata irrefutablemente de una oportunidad desaprovechada.
This is irrefutably a missed opportunity.
Esto responderá, irrefutablemente, a la pregunta que ha confundido a la humanidad desde el principio de los tiempos.
That will answer, irrefutably, the question that has confounded mankind since the dawn of time.
La necesidad de que el mundo entero sea vegano para detener el calentamiento global o prevenir el hambre crónica es simple e irrefutablemente falsa.
The need for the entire world to go vegan in order to stop global warming or prevent chronic hunger is simply and irrefutably false.
