Vertaling van "isla huapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apreciar los fuertes contrastes del paisaje de la isla Huapi es una experiencia magnífica.
Appreciating the contrasts of the scenery at Huapi Island is a magnificent experience.
En medio del lago se encuentra la Isla Huapi, reserva mapuche que fortalece la influencia indígena en la zona.
Also, on the center of the lake there is Huapi Island, a Mapuche reserve that strengthens the indigenous influence in the area.
Visitamos el lugar donde se emplaza uno de los mitos más populares entre los habitantes de la isla Huapi: atravesamos la piedra Bruja.
We visited the site where one of the most popular myths among the dwellers of Huapi Island is located: we went through the Witch Rock.
Si visita la isla Huapi, aconsejamos visitar este enclave mitológico conocido como la piedra Bruja.
If you visit Huapi Island, we recommend that you visit this mythological spot known as the Witch Rock.
Se puede visitar la isla Huapi, ubicada en medio del lago Rango, y descubrir las historias y leyendas de la comunidad mapuche-hulliche que en ella habita.
Huapi Island, located in the middle of Lake Rango, may be visited. Histories and legends of the mapuche-hulliche community dwelling there may be discovered.
Parados junto al muelle de Puerto Futrono, esperamos ansiosos la barcaza municipal que sale con rumbo a la isla Huapi.
Standing by the pier at Puerto Futrono, we were looking forward to the arrival of the municipal boat that takes passengers to Huapi Island.
La isla Huapi, ubicada en el centro norte del lago Ranco, es un importante patrimonio cultural de Chile, por ser uno de los pocos lugares donde es posible encontrar rasgos propios de la etnia Mapuche-Hulliche en estado puro.
Huapi Island, located in the northern center of Lake Ranco, is part of the important cultural heritage of Chile, as it is one of the few places where features of the Mapuche-Hulliche ethnic group may be found in its purest state.
Pronto fuimos dejando atrás los cerros La Trafa, El Mirador, La Puntilla y la isla Illaifa y comenzamos a divisar la enigmática isla Huapi.
Soon, we left Mounts La Trafa, El Mirador, La Puntilla and Illaifa Island behind and we spotted the enigmatic Huapi Island.
Particularidad: Cuenta con 13 islas siendo la más importante la "Isla Huapi".
Particularity: It has 13 islands being the most important the Island Huapi .
La información se obtuvo a partir de la aplicación de un cuestionario sociolingüístico dirigido a 20 habitantes de la zona lafkenche de Isla Huapi, IX Región de La Araucanía.
The information has been extracted from a sociolinguistic questionnaire applied to 20 people living in the lafkenche area of Isla Huapi.
Prevalencia de caries, pérdida de dientes y necesidad de tratamiento en población adulta Mapuche-Huilliche de Isla Huapi
Prevalence of caries, teeth loss and treatment needs in adult Mapuche-Huilliche population in Isla Huapi
La conversación amena con Francisco Ñancumil - el Lonco de la comunidad Mapuche-Hulliche que habita en la isla Huapi - se fue extendiendo más de lo pensado.
The pleasant conversation we were holding with Francisco Ñancumil - lonco of the Mapuche-Hulliche community dwelling on Huapi Island- was extending more than expected.
