Vertaling van "jack alias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hecho es que las apariciones de Jack alias Talones de Resorte fueron ampliamente reportadas en la prensa local y nacional (¡aunque esa no es garantía de que fuera real, ciertamente!
The fact is, Spring-Heeled Jack's appearances were widely reported in the local and national press (though that is no guarantee that he was real, for sure!
Hubo reportes aislados de Jack alias Talones de Resorte durante los siguientes 27 años, pero la mayoría de ellos fueron inciertos en términos de haber sido escasamente atestiguados.
There were isolated reports of Spring-Heeled Jack over the next 27 years, but most of them were iffy in terms of being poorly witnessed.
En nuestros tiempos modernos, las historias de Jack alias Talones de Resorte son descartadas como invenciones de la imaginación victoriana.
In our modern times, the stories of Spring-Heeled Jack are dismissed as figments of the Victorian imagination.
Los ataques continuaron y el alcalde de Londres, Sir John Cowan, declaró a Jack alias Talones de Resorte una amenaza en enero de 1838.
Attacks continued and London's Lord Mayor, Sir John Cowan, declared Spring-Heeled Jack a menace in January 1838.
Algunas personas creen que fue inventado para asustar a niños pequeños en su comportamiento o "Jack alias Talones de Resorte va a venir por ti".
Some people think it was made up to frighten young children into behaving or "Spring-Heeled Jack will get you."
Interesantemente, esto fue más o menos en la misma época que algunos de los reportes de "Jack alias Talones de Resorte" en Inglaterra.
Interestingly, this is about the time of some of the "Spring-Heel Jack" reports in England.
