Ese jamelgo liquido al precio de apertura.
That nag paid off at almost the opening price.
Entonces saca tu jamelgo de aquí o tendré que detenerte por allanamiento.
Then get your nag out of here or I'll have you arrested for trespassing.
Te declaraste en este jamelgo.
You proposed to me in this hack.
Él es un jamelgo.
He's a hack.
Gracias, pero no podrías seguirme sobre ese jamelgo.
Thanks, but you'd never be able to keep up on that nag.
No me hagas ser un jamelgo.
Don't make me out to be a nag.
Da media vuelta, y regresa tan aprisa como ese jamelgo te lo permita.
Well, turn around and get home as fast as that nag'll take you.
Y como no lo necesitará más, me gustaría comprar el jamelgo de su hermano.
And since you won't be needing it anymore, I'd like to purchase your brother's nag.
Estos comerciantes ofrecen toda clase de animales, desde un simple jamelgo hasta un verdadero caballo de batalla.
They offer all kinds of animals, from the simple nag up to a real war horse.
Y como ya no lo necesita... quisiera comprar el jamelgo de su hermano.
And since he won't be needing it any more, I'd like to purchase your brother's nag.
Ya que fue mi idea, me quedo con el jamelgo, ¿no?
Seeing it were my idea, I keep the nag, right?
Pensé que era el nombre del jamelgo, pero sólo era la hora de su defunción.
I thought that was the name of the nag but it was only the time of its due end.
Si ese jamelgo hubiera ganado, les vendría a entregar 8000 dólares.
If that nag had come in, I'd be paying you guys eight grand right now.