Las redes sociales reaccionaron en especie ante la confirmación del jaqueo.
Social media reacted in kind to the confirmation of the hack.
Montroll continuó solicitando inversiones sin revelar información de jaqueo.
Montroll continued to solicit investments without disclosing hack information.
El jaqueo, el ataque del virus, la desaparición del submarino.
The hacking, the virus attack, the submarine disappearing.
La plataforma había sido popular entre los usuarios durante dos años hasta que se produjo un gran ataque de jaqueo, en el que se robaron fondos de clientes por valor de varios millones de dólares.
The platform had been popular among users for two years until there was a large hacking attack, in which customers' funds equaling several million dollars were stolen.
Vuelva a quedar con ella y haga que hable del jaqueo.
Get her talking about the hack.
Bithumb ya ha asegurado que los clientes afectados por el jaqueo serán compensados por sus pérdidas.
Bithumb has already assured customers affected by the hack will be compensated for their losses.
Cada jaqueo es un delito independiente.
Every hack is a separate violation.
Sorprendentemente, aunque los delitos de alta tecnología como el jaqueo de computadoras obtienen más publicidad, los robos a la antigua dan cuenta de la gran mayoría de los robos de identidad.
Surprisingly, although high-tech crimes like computer hacking get more publicity, old-fashioned thievery accounts for the vast majority of identity thefts.
En ese caso, la bolsa perdió $37 millones en criptomonedas por el jaqueo.
In that instance, the exchange lost $37 million worth of cryptocurrency to the hack.
El intercambio dice que compensará a los usuarios afectados por el jaqueo, y que todos los activos están siendo trasladados a una billetera fría
The exchange states it will compensate users affected by the hack, and that all assets are being moved to a cold wallet
Sin embargo, las últimas noticias sobre las criptomonedas indicas que están desprovistas de un repositorio central, un equilibrio de criptomonedas digitales puede ser aniquilado por un fallo informático, un jaqueo, y otros eventos inesperados.
However, the latest news on cryptocurrencies indicates that because cryptocurrencies are devoid of a central repository, a digital cryptocurrency balance can be wiped out by a computer crash, a hack, and other unexpected events.
Bithumb ha reportado que solo se robaron $17 millones en el jaqueo de este mes, en lugar de los $31 millones previamente reportados.
Bithumb has reported that only $17 million was stolen in this month's hack, instead of the $31 million previously reported.
Eso no fue un jaqueo.
That's not a hack.