We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Del mismo modo, existe un gran interés externo en los problemas del agua entre una creciente comunidad de innovadores, dice Julia Bucknall, jefa del Programa de Agua del Banco.
Likewise, outside interest in water issues is high among a growing community of innovators, says Julia Bucknall, manager of the Bank's water program.
Y podremos prevenir si contamos con la participación no solo del gobierno, sino también de toda la sociedad , dice Casimira Benge, jefa del Programa de protección de UNICEF en el Brasil.
And we can only prevent it if we involve not only the government but also the entire society , said Casimira Benge, Chief of UNICEF's Child Protection Program in Brazil.
"Este es el mayor estudio sobre tumores y exposición a frecuencias intermedias y radiofrecuencias realizado hasta la fecha", explica Elisabeth Cardis, jefa del Programa de Radiación de ISGlobal y coordinadora del estudio.
"This is the largest study of brain tumours and occupational high-frequency EMF exposure to date", explains senior author Elisabeth Cardis, Head of the Radiation Programme at ISGlobal.
Pero hay que manejarlas y guardarlas con seguridad para evitar lesiones graves , enfatizó en un comunicado de prensa de los CDC Michele Hlavsa, jefa del Programa de Natación Segura de la agencia.
"Summer is a great time to enjoy the pool with friends and loved ones," Michele Hlavsa, from the CDC's Healthy Swimming Program, said in an agency news release.
"Pero este desarrollo no se distribuye de la misma manera en todos lados", señaló Anna Tibaijuka, jefa del Programa Hábitat de la ONU.
'But this development is not evenly distributed in all places,' stated Anna Tibaijuka, head of the UN Habitat programme.
Por otra parte, Dora Giusti, jefa del Programa de Protección del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, apuntó a que el desafío, y la oportunidad, consisten en que este Modelo se convierta en una realidad en todo el país.
Dora Giusti, head of the UNICEF Child Protection Program, said that the challenge and opportunity lie in making the model into a reality throughout the country.
Desde Etiopía, la jefa del Programa Mundial de Alimentos Josette Sheeran dijo que la gravedad de la amenaza para los niños hace que los esfuerzos de ayuda no tengan precedentes.
Speaking from Ethiopia, World Food Programme head Josette Sheeran said the severity of the threat to children makes the relief effort unprecedented.
Muchos de estos datos los conocí gracias a mi ex colega Catherine Bertini, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2003 por su incansable y eficaz trabajo como jefa del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.
"La cuchilla está tan afilada y va tan rápido que las partes del cuerpo no puedan contrarrestar eso", dijo Amy Morgan, jefa del Programa de prevención de traumatismos y lesiones pediátricas del Hospital Pediátrico de la Universidad Estatal de Pensilvania.
"The blade is so sharp and it is going so fast that body parts are no match for it," said Amy Morgan, manager of the Pediatric Trauma and Injury Prevention Program at Penn State Children's Hospital.
"La neuropatía periférica puede ser un efecto secundario increíblemente debilitante", explicó la doctora Ann O'Mara, jefa del Programa de Cuidados Paliativos del NCI en la División de Prevención del Cáncer.
"Peripheral neuropathy can be an incredibly debilitating side effect," explained Dr. Ann O'Mara, head of NCI's Palliative Care Program in the Division of Cancer Prevention.
Entrevista a Sara Bayés, jefa del Programa de Migración y Desarrollo de la FIIAPP desde hace más de seis años, y actual responsable del equipo de Administración Pública y Asuntos Sociales.
Interview with Sara Bayés, head of the FIIAPP's Migration and Development Programme for the past six months and current leader of the Public Administration and Social Affairs team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
